:09:00
Gud.
:09:03
- Hvad laver du her?
- Jeg blev indbudt.
:09:07
Det sidste, jeg hørte, var,
at du var flyttet til...
:09:12
- Hvad er det nu, det hedder?
- Denver.
:09:14
Solskinsstaten.
:09:16
Denver!
:09:17
Pragtfuldt! Pragtfuldt!
:09:23
Åh, mand.
:09:25
Har du det godt?
:09:26
Nej, jeg...
:09:28
Ja, jeg er bare lidt...
:09:32
ude at skide.
:09:33
Marissa har fortalt mig om din kæreste.
Det gør mig ondt.
:09:39
Sagen er, at det ikke bare var det.
:09:43
Det er en kombination af ting.
:09:46
Vi havde en hund,
vi havde et godt sted at bo,
:09:49
men det hele...
:09:53
Ved du hvad?
Du skulle tage og drikke lidt af det her.
:09:56
- Hvad er der i den?
- Kaffe.
:10:05
Gud!
:10:06
Det må du undskylde! Lad mig...
:10:10
Jeg kan ordne det. Jeg skal bare...
:10:12
- Nej, Mitch!
- Hvad gør du ved den stakkels pige?
:10:16
Mitch, hold op. Jeg tager mig af det.
:10:18
Nej. Det er upassende.
Hold så op.
:10:21
Der er et toilet herovre.
:10:23
Mitch, skat. Skat?
:10:25
Få dig lidt frisk luft.
Gå branderten af.
:10:27
Vent lige lidt.
:10:29
Hvad er der?
:10:30
- Læg et godt ord ind for mig.
- Okay.
:10:49
Hej, Marissa!
:10:51
Du er damen.