:10:05
Gud!
:10:06
Det må du undskylde! Lad mig...
:10:10
Jeg kan ordne det. Jeg skal bare...
:10:12
- Nej, Mitch!
- Hvad gør du ved den stakkels pige?
:10:16
Mitch, hold op. Jeg tager mig af det.
:10:18
Nej. Det er upassende.
Hold så op.
:10:21
Der er et toilet herovre.
:10:23
Mitch, skat. Skat?
:10:25
Få dig lidt frisk luft.
Gå branderten af.
:10:27
Vent lige lidt.
:10:29
Hvad er der?
:10:30
- Læg et godt ord ind for mig.
- Okay.
:10:49
Hej, Marissa!
:10:51
Du er damen.
:11:06
Jeg kan ikke høre dig!
:11:09
Undskyld mig.
:11:10
Jeg er glad og stolt over at være her i aften.
:11:15
Jeg er glad for, at Franks far kom ud.
Jeg har ikke set ham i otte år.
:11:19
Det er alle tiders.
Tillykke.
:11:21
Jeg elsker dig, far!
:11:23
Det er svært at finde sand kærlighed.
:11:26
Man tror, man har fundet sand kærlighed,
:11:28
så tager man det tidlige fly hjem
fra San Diego,
:11:31
og to nøgne mennesker hopper
ud af badeværelset med bind for øjnene
:11:34
som i et skide trylleshow
for at deles om ens kæreste...
:11:39
Det holder op lige der,
og det fortsætter lige her,
:11:42
for hvad Mitch vil sige er,
at sand kærlighed er blind.
:11:47
Lad os hæve vores glas.
:11:50
Skål for godt helbred og lykke.
:11:52
Skål, alle sammen.
:11:54
Jeg elsker dig, Frankie.
Jeg elsker dig.
:11:57
Jeg er ingen taler.
:11:59
Jeg elsker dig.
Tillykke.