:31:01
Nå? Skal man høre det fra fyren,
som nok ikke slipper ind?
:31:04
- Jeg går i skole her.
- Okay.
:31:06
Hvad bliverjeres forhold til universitetet?
:31:10
- Hvem er de mennesker?
- Det ved jeg ikke.
:31:12
Juridisk talt bliver det en løs tilknytning,
:31:16
men vi vil ikke give det akademiske samfund
noget til gengæld.
:31:19
Og heller ingen samfundstjeneste.
Så meget kan jeg love.
:31:23
Hvad fanden foregår der her?
:31:25
Gutter, det er en meget speciel lejlighed.
:31:28
Selveste godfatheren
beærer os med sit nærvær.
:31:32
Godfatheren!
:31:33
Det er hans hus.
Han sover 3 meter herfra.
:31:38
Vi må tale sammen.
:31:41
Køkken.
:31:43
Sid godt for mig.
Jeg skal lige tale med onkel Mitch.
:31:46
Sådan, kammerat.
:31:48
- Hvor længe har de folk været her?
- Hele dagen.
:31:51
Festen forleden har gjort os meget populære.
:31:53
Hvad snakker du om?
:31:55
Det er rusuge, og vi starter officielt et broderskab.
:31:59
Det kan jeg lide. Det er genialt!
:32:01
Du må tage gas på mig.
:32:02
Du hørte Prtchard.
Vi er forpligtet til det.
:32:04
Huset er i en zone, som er tilegnet
sociale formål og studenterboliger.
:32:08
Broderskabet opfylder begge dele.
:32:10
Men det er mit hjem.
Jeg bor her, Beanie.
:32:13
Jeg er 30 år gammel.
lngen af os er immatrikulerede.
:32:16
Det forstårjeg.
Du fokuserer på alle de forkerte detaljer.
:32:20
Morede du dig til festen eller ej?
:32:23
Jeg morede mig utrolig godt.
:32:25
Jeg ved, du morede dig utrolig godt.
:32:27
Hele byen ved,
at du morede dig utrolig godt.
:32:29
Jeg prøver at spørge Mitch,
om han morede sig utrolig godt.
:32:32
- Jeg morede mig.
- Det er godt.
:32:34
Så du ikke gerne, at morskaben blev ved?
:32:36
- Morskaben...
- Gud. Jeg mener...
:32:38
Jeg forstår ikke, hvorfor du ikke indrømmer,
at du vil have det.
:32:42
Vi har 40 fyre, som vil have det.
Det må der være en grund til.
:32:45
Jeg værdsætterjeres entusiasme.
:32:47
Jeg ved, at l prøver at hjælpe mig,
men sandheden er,
:32:51
atjeg har haft en allerhelvedes dag
og en endnu værre måned.
:32:55
Og der er 40 fremmede i min stue,
:32:59
og jeg vil sgu bare sove.