:33:02
Så jeg beklager,
men vi starter ikke noget broderskab.
:33:06
Hvorfor skal du absolut bande foran drengen?
:33:09
Du skal bare sige,
""høreværn"" til ham.
:33:11
Så kan du sige, ""pis, lort, mær"",
eller hvad du nu vil.
:33:13
Pik. Nosser.
:33:15
Jeg beviser bare en pointe.
Du behøver ikke at svælge i det, Frank.
:33:17
- Undskyld.
- Du skal ikke undskylde til mig.
:33:20
Du skuffer Frank, du skuffer mig,
du skuffer Max.
:33:23
Og lige nu harjeg det rigtig hårdt.
:33:25
Jeg prøver at finde ud af, hvorforjeg bruger min tid
på at hjælpe dig med at...
:33:28
Høreværn. Komme dig over den luder,
du kom sammen med.
:33:31
Vi du gå ud og se til de andre?
Onkel Mitch er ked af det.
:33:37
Sig, ""ja.""
:33:38
Ja.
:33:46
Sådan her er det. Hør efter!
:33:48
l alt har vi samlet 1 4 kandidater.
:33:51
Vent, hvem er det?
:33:53
Det er Blue.
:33:54
Han er en gammel marinesoldat,
som holder til ved min butik.
:33:57
Men bare rolig.
Han er helt i orden.
:33:58
Han ser ud til at være 100.
Vil han optages i en studenterforening?
:34:01
Tager du gas?
Den gamle snakker ikke om andet.
:34:04
Så går vi i krig!
:34:21
Gør det ikke sværere for dig selv!
:34:36
Hvad foregår der?
:34:38
Hvis du fortæller nogen om det her,
slårjeg dig fandeme ihjel!
:34:40
Jeg tager gas. Vi får ham tilbage i aften.
Okay, søde?
:34:43
Af sted!
:34:55
Kom så, af sted.
Sådan der, Blue.