:47:02
Kom herind, Maxy.
Vil l give mig et minut?
:47:05
Vi kan snakke om surround sound senere.
Jeg giver dig et godt tilbud.
:47:08
Jeg vil ikke riste dig over ilden for det.
:47:10
Hvordan går det, makker?
:47:12
Vi kan åbne onkel Franks,
men vi skal vente på de andre.
:47:14
Jeg ved ikke, hvem der er mest spændt,
Frank eller Max.
:47:17
Flå det op! Gå til den. Hvad er det?
:47:20
Kunne det være et rumskib?
Lad os se, hvad vi har!
:47:26
Hvad synes du, Max?
Den har tre gear.
:47:36
Pokkers.
:47:41
Undskyld mig.
Jeg tager en af dem.
:47:45
Jeg hedder Mark. Hvad hedder du?
:47:47
Tracy.
:47:50
Rart at træffe dig, Tracy.
:47:52
- Sådan der.
- Det var det.
:47:55
Du kan gå ud og lege nu.
:47:58
Kom så.
:47:59
Sådan. Tag din dukke.
:48:05
Jeg tror, hun kan lide dig.
Hun ignorerer de fleste folk.
:48:07
Jeg er beæret.
:48:10
Mark lader til at være en interessant fyr.
:48:15
Han er harmløs.
:48:17
- Hvor længe har l været sammen?
- To år.
:48:20
Jeg fortalte ham, atjeg var forelsket i dig
i gymnasiet, og han blev vistjaloux.
:48:24
Var du forelsket i mig?
:48:25
Du må tage gas.
Jeg var besat af dig.
:48:29
lkke på nogen farlig måde.
Jeg kiggede bare meget på dig på afstand.
:48:33
Hvorfor inviterede du mig aldrig i byen?
:48:35
Du var ret skrækindjagende dengang.
:48:38
Du var altid sammen med ældre fyre.
Du havde din Whitesnake-jakke på.
:48:42
Du røg Marlboro.
Du var slet ikke i min liga.
:48:47
Jeg har stadig den Whitesnake-jakke.
:48:51
Jeg er stadig temmelig skræmt af dig.