:59:05
Brydere, er l klar?
:59:10
Blue, er du sikker på, du kan klare det?
:59:12
Ring bare med klokken, din tøsedreng.
:59:16
Lad os få det i gang!
:59:23
- Kom så.
- Kom så, bedstefar.
:59:26
Kom så, fødselsdagsdreng!
:59:28
Hvad er der galt? Er du bange?
:59:31
Hallo.
1:00:10
Vi må hellere stille vaselinebrydningen
i bero et stykke tid.
1:00:14
God ide.
1:00:16
Bebrejd nu ikke dig selv det her.
Det er ikke din skyld.
1:00:20
Blue var gammel, for pokker.
1:00:22
Det er, hvad der sker med de gamle.
De dør.
1:00:25
Undskyld.
1:00:40
Du er min dreng, Blue!
1:00:42
Du er min dreng.
1:00:48
Det har vel nok været
en mærkelig måned, hvad?
1:00:50
Ja.
1:00:53
Undskyld, jeg ikke ringede på din fødselsdag.
1:00:57
Hvad mener du?
1:00:59
l torsdags.