1:00:10
Vi må hellere stille vaselinebrydningen
i bero et stykke tid.
1:00:14
God ide.
1:00:16
Bebrejd nu ikke dig selv det her.
Det er ikke din skyld.
1:00:20
Blue var gammel, for pokker.
1:00:22
Det er, hvad der sker med de gamle.
De dør.
1:00:25
Undskyld.
1:00:40
Du er min dreng, Blue!
1:00:42
Du er min dreng.
1:00:48
Det har vel nok været
en mærkelig måned, hvad?
1:00:50
Ja.
1:00:53
Undskyld, jeg ikke ringede på din fødselsdag.
1:00:57
Hvad mener du?
1:00:59
l torsdags.
1:01:02
Du glemte din egen fødselsdag,
gjorde du ikke, Frank?
1:01:05
Jeg er sådan et fjols.
1:01:08
- Hvad har du lavet?
- Jeg har haft travlt.
1:01:14
Jeg... har prøvet at melde mig ind
i et nyt motionscenter.
1:01:19
Det var en ting.
1:01:21
Og der er andet, som jeg ikke kan huske,
men jeg har haft travlt.
1:01:25
Du ved godt, jeg har savnet dig, ikke?
1:01:29
Det skal du vide.
1:01:30
Og jeg tænkte endda på,
om vi kunne tage hjem sammen i aften
1:01:34
og lægge Sisqo-cd"en på...
1:01:37
Jeg tror ikke, der er nogen god ide.
1:01:40
Virkelig? Synes du ikke?
1:01:42
Jeg ved det ikke.
1:01:45
Måske var det lidt forhastet.
1:01:48
Det føles ikke rigtigt, vel?
1:01:54
At være gift?
1:01:57
Hvad mener du?