1:02:00
At vi skulle blive skilt.
1:02:04
En rigtig skilsmisse?
1:02:07
Ja.
1:02:09
Jeg er med.
1:02:12
Okay, tja...
1:02:15
Undskyld.
1:02:17
Nej. Jeg må videre.
1:02:21
Men hvis ikke jeg taler med dig,
1:02:24
så hold dampen oppe, ikke?
1:02:29
Okay, det er godt.
1:02:43
Nå, hvad synes du?
1:02:45
Ja, det er i orden.
1:02:47
- Bare i orden?
- Ja.
1:02:51
Jeg fik Mitch til at se på kontrakten.
Han synes, det lyder som en god handel.
1:02:55
Fik du Mitch til at se på kontrakten?
Hvornår?
1:02:57
l sidste uge.
Jeg kiggede ind på hans kontor.
1:03:00
- Åh, Gud.
- Hvad?
1:03:03
Jeg ved det ikke.
1:03:05
Jeg er ikke sikker på den fyr.
1:03:07
Mitch? Hvorfor det? Han er så sød.
1:03:10
Jeg så noget i sidste uge
til fødselsdagsfesten.
1:03:13
Hvad så du?
1:03:14
Jeg ville ikke tale om det, men...
1:03:18
Jeg overraskede ham,
og han sexchikanerede en af servitricerne.
1:03:22
En ung pige.
1:03:23
- Virkelig?
- Ja.
1:03:25
Han var meget nærgående
og gramsede på hende. Det var frastødende.
1:03:29
Jeg ville ikke sige noget, fordi han er din ven.
1:03:32
- Hallo.
- Hej, det er Mitch.
1:03:34
Hej, Mitch.
1:03:36
Jeg tænkte, hvis ikke du har for travlt,
1:03:39
atjeg kunne give dig den kop kaffe.
1:03:42
- Det er ikke noget godt tidspunkt.
- Hør her..
1:03:45
Undskyld forleden dag.
Jeg vil gerne forklare alting.
1:03:49
- Det trorjeg ikke.
- Det er...
1:03:52
Det har været en hård dag,
1:03:55
og det ville betyde meget for mig.