1:03:00
- Åh, Gud.
- Hvad?
1:03:03
Jeg ved det ikke.
1:03:05
Jeg er ikke sikker på den fyr.
1:03:07
Mitch? Hvorfor det? Han er så sød.
1:03:10
Jeg så noget i sidste uge
til fødselsdagsfesten.
1:03:13
Hvad så du?
1:03:14
Jeg ville ikke tale om det, men...
1:03:18
Jeg overraskede ham,
og han sexchikanerede en af servitricerne.
1:03:22
En ung pige.
1:03:23
- Virkelig?
- Ja.
1:03:25
Han var meget nærgående
og gramsede på hende. Det var frastødende.
1:03:29
Jeg ville ikke sige noget, fordi han er din ven.
1:03:32
- Hallo.
- Hej, det er Mitch.
1:03:34
Hej, Mitch.
1:03:36
Jeg tænkte, hvis ikke du har for travlt,
1:03:39
atjeg kunne give dig den kop kaffe.
1:03:42
- Det er ikke noget godt tidspunkt.
- Hør her..
1:03:45
Undskyld forleden dag.
Jeg vil gerne forklare alting.
1:03:49
- Det trorjeg ikke.
- Det er...
1:03:52
Det har været en hård dag,
1:03:55
og det ville betyde meget for mig.
1:04:01
Der er et par ting,
som jeg gerne vil afklare,
1:04:04
fordi jeg fornemmer,
at du har et helt forvrænget syn på mig.
1:04:08
Nå? Hvad har givet dig den ide?
1:04:11
En pecan pie og to kopper kaffe.
1:04:14
Og bare rolig. For godfatheren
er det altid på husets regning.
1:04:18
- lkke her.
- Jeg ved, hvem du er.
1:04:20
Jeg hedder Avi.
Jeg støtter, hvad l laver.
1:04:23
Tak.
1:04:23
Du er smuk.
Tag det ikke ilde op. Han er kongen.
1:04:27
Du får kaffe og kage
med en levende legende.
1:04:30
Det er meget venligt,
men jeg insisterer på at betale.
1:04:32
Dine penge duer ikke her.
1:04:34
- Okay.
- Jeg vil gerne optages næste semester.
1:04:37
Synes du ikke, det er gået lidt for vidt?
1:04:41
Jeg har hørt, at en afjeres medlemmer døde.
Passer det?
1:04:45
Ja.
Men han var meget gammel.
1:04:48
Og jeg er ret sikker på,
når vi får rapporten fra ligsynet,
1:04:51
at det vil vise sig at have været
af naturlige årsager.
1:04:53
Ærlig talt er du ikke den,
jeg troede, du var.
1:04:57
Men det er i orden.
Det gør ikke noget.
1:04:59
Jeg tror, jeg er den person.