:23:04
Mistä lähtien
sinusta tuli noin ujo?
:23:06
Ei, en minä.
Minä vain...
:23:08
Kuorsasinko viime yönä?
Joskus kuorsaan kännissä.
:23:13
En muista.
:23:15
En usko niin.
:23:19
Kuule.
Viime yöstä.
:23:22
Vapauduin juuri hyvin vakavasta
ja traumaattisesta suhteesta.
:23:28
Olen ikään kuin
oudossa paikassa juuri nyt.
:23:31
Mitä?
:23:32
Rauhoitu, Rich,
ei se ole vakavaa.
:23:36
Mitch,
M:llä.
:23:39
Niin. Kuule -
:23:42
Miten vain. Meillä oli vain hauskaa.
Ei ole mitään syytä huolestua.
:23:47
Ei, ei.
:23:48
Olet oikeassa.
Se käy minulle.
:23:50
Se on rentoa.
Minä vain...
:23:53
Minun on mentävä
tunnille, joten...
:23:55
Miten hoidamme tämän?
Pitäisikö minun...
:23:58
Haluaisitko
jättää numerosi?
:24:00
Ei sinun tarvitse
edes huolehtia siitä.
:24:07
Nähdään
:24:11
Moikka
:24:14
Rakastan sinua.
:24:15
Speaker Cityssä, leikkaamme
hintoja DVD soittimista -
:24:19
videokameroihin,
ja kaikesta siltä väliltä.
:24:21
Kohtelias henkilökuntamme neuvoo
laajan valikoimamme laadukkaista
:24:24
Kotiteatterivälineistä,
ja lisälaitteissa
:24:26
Näytä kilpailijamme hinta,
ja saat halvemmalla.
:24:29
Jos emme pysty, saat
kaupan avaimet. Kirjaimellisesti.
:24:33
Tarkoitan
vertauskuvallisesti.
:24:34
Ainut, mikä kuullostaa paremmalta,
kuin kaijuttimemme, on hintamme!
:24:37
Hei,
hassu pentu.
:24:39
Mitä mieltä olet?
Rehellisesti. Puhu suoraan.
:24:42
Todella hyvä.
:24:43
-Näytit upealta.
-Oikeasti?
:24:47
Luoja,
menin hieman...
:24:49
Meni lujaa
viime yönä.
:24:52
En ole vieläkään kuullut Frankista.
Olen hieman huolestunut.
:24:55
Haloo?
:24:58
Tule vain sisään.
Luoja!