:39:00
Luota minuun, et jää
mistään paitsi kuitenkaan.
:39:03
Oikeastiko?
:39:04
Kuulin, että olit
Goldbergin tyttären kanssa.
:39:07
Anteeksi
:39:10
Se ei ole totta!
:39:16
Hei, Mitch, sanon vain,
että ajattele asiaa, okei?
:39:19
Ajattele asiaa!
:39:20
Ketä kiinnostaa, vaikka
olisittekin työkavereita?
:39:22
Minua. Tarkoitan, että
on huolehdittava urastani.
:39:25
Tapat minut kohta. Sinun olisi jo
syytä alkaa omaksua tämä koko juttu.
:39:29
Turhauttavinta on, etten usko
sinun arvostan, mitä olen vuoksesi tehnyt.
:39:31
-Minun vuokseni?
-Niin, sinun.
:39:33
Luuletko, että välttelen mielelläni
perhettäni 19 vuotiaiden tyttöjen takia?
:39:37
-Kyllä, luulen.
-Se ei ole niin.
:39:38
Teen tämän
sinun vuoksesi.
:39:39
Hei
:39:40
Nicole, mitä kuuluu?
Kuka tämä on?
:39:44
Tyttäreni, Amanda.
Sano hei, kulta.
:39:46
Hei, Amanda.
Muistathan Nicolen?
:39:48
Kyllä, tanssimme
tiputanssia häissä.
:39:52
-Mitä kuuluu?
-Hyvää, kiitos.
:39:54
Hienoa
:39:55
Halusinkin pyytää
anteeksi siitä jutusta häissä.
:39:57
Toivottavasti
en nolannut sinua.
:39:59
Ei se mitään,
nolasit vain itsesi.
:40:02
-Toin tupaantuliaslahjan.
-Tosi ystävällistä.
:40:06
Se on vain CD-teline, pöydällesi,
tai mihin vain. Ajattelin sen...
:40:09
Tuo vehje on
täyttä roskaa. Surkea.
:40:13
-Lopetin sen myynnin 6 kk sitten.
-Älä viitsi, Beanie.
:40:16
-Kiitos.
-Saimme paljon valituksia.
:40:17
-Mutta hieno ele, mielestäni.
-Ei, tämä on hieno.
:40:20
Hei, Kummisetä!
:40:21
-Miten menee?
-Olet ykkönen!
:40:24
Nähdään taas, kamu!
:40:25
Kutsuiko tuo tyyppi
sinua äsken Kummisedäksi?
:40:27
Pilailivat varmaan,
tai jotain.
:40:30
Missä asutte nykyään?
:40:31
Asumme isäni luona jonkin aikaa,
kunnes löydän jotain parempaa.
:40:34
Muutto on ollut
hieman rankkaa Amandalle.
:40:36
Poikani Max täyttää 6 sunnuntaina.
Pidämme hänelle synttärijuhlat.
:40:41
Joku lasten eläintarha,
pellejä, ja muuta sellaista.
:40:43
Olette tervetulleet,
jos haluatte.
:40:45
Loistava idea!
Tulkaa ehdottomasti.
:40:47
Okei...
:40:47
Kumpi on mielestänne parempi?
Hoitsu, vai cheerleader?
:40:52
Hei, Nicole.
:40:54
Hei, Frank.
:40:56
Kiva nukke
sinulla siinä.
:40:58
Kiitos.
Se on ihan kiva.