1:02:01
.כן, זה בסדר
1:02:03
?רק בסדר-
.כן-
1:02:06
.מיט'ץ הציץ בחוזה השכירות
.הוא אומר שזה נשמע כמו עסקה טובה
1:02:10
?מיט'ץ הציץ בחוזה השכירות
?מתי
1:02:13
.שבוע שעבר, קפצתי למשרד שלו
1:02:15
.אוהה, אלוהים-
?מה-
1:02:18
.אני לא יודע
1:02:20
.אני לא כל כך בטוח בקשר אליו
1:02:22
?מיט'ץ? מדוע
.הוא כל כך מתוק
1:02:25
,משהו שראיתי שבוע שעבר
.במסיבת יום ההולדת
1:02:28
?מה ראית
1:02:30
...לא רציתי להיכנס לזה, אבל
1:02:33
נכנסתי בהפתעה ומצאתי אותו
.מטריד את אחת המסעדניות
1:02:37
.נערה צעירה
1:02:38
?באמת-
.כן-
1:02:40
הוא היה תוקפני והוא
.אחז בה וכאלה
1:02:43
.זה היה מבחיל
לא רציתי לומר דבר
1:02:45
.כי הוא ידידך
1:02:47
?הלו-
.היי ניקול, זה מיט'ץ-
1:02:49
.הי, מיט'ץ
1:02:51
,חשבתי לעצמי, אם אינך עסוקה
1:02:54
אולי אתפוס אותך במילה
.על כוס הקפה
1:02:56
.כעת זה לא זמן ממש טוב-
.תראי-
1:03:00
.אני ממש מצטער על היום ההוא
.אני רוצה הזדמנות להסביר את הכל
1:03:04
.אני לא חושבת-
...זה-
1:03:07
,זה היה יום די קשה
1:03:10
.וזה יהיה מאד חשוב
1:03:15
תקשיבי, יש מספר דברים
,שרציתי להבהיר
1:03:19
כי אני מקבל את ההרגשה שיש לך
.ראייה מעוות לגמרי בקשר למי אני
1:03:23
באמת? מה יכול
?להעלות לך את המחשבה הזו
1:03:26
טוב, זה עוגת פקאן
.אחת ושני קפה
1:03:29
ואל תדאגו. בשביל הסנדק, זה
.תמיד על חשבון הבית
1:03:32
.לא פה-
.אני יודע מי אתה-
1:03:35
אני אבי. אני תומך גדול
.של מעשיכם
1:03:37
.תודה
1:03:38
.את יפהפיה. בלי לפגוע
.הוא המלך
1:03:41
את יושבת לקפה ועוגה
.עם אגדה מהלכת
1:03:44
,זה מאד נדיב, אך אני מתעקש
.אני אשלם
1:03:46
.הכסף שלך, הוא לא תקף פה
1:03:48
.טוב-
.אני מצפה להישבע אמונים בסמסטר הבא-
1:03:52
טוב, עכשיו, אינך חושב
?שזה נהיה מעט מוגזם
1:03:56
.שמעתי שאחד משומרי האמונים שלך מת
?האם זה נכון
1:03:59
.ובכן, כן
.אך הוא היה ממש זקן