1:03:00
.אני ממש מצטער על היום ההוא
.אני רוצה הזדמנות להסביר את הכל
1:03:04
.אני לא חושבת-
...זה-
1:03:07
,זה היה יום די קשה
1:03:10
.וזה יהיה מאד חשוב
1:03:15
תקשיבי, יש מספר דברים
,שרציתי להבהיר
1:03:19
כי אני מקבל את ההרגשה שיש לך
.ראייה מעוות לגמרי בקשר למי אני
1:03:23
באמת? מה יכול
?להעלות לך את המחשבה הזו
1:03:26
טוב, זה עוגת פקאן
.אחת ושני קפה
1:03:29
ואל תדאגו. בשביל הסנדק, זה
.תמיד על חשבון הבית
1:03:32
.לא פה-
.אני יודע מי אתה-
1:03:35
אני אבי. אני תומך גדול
.של מעשיכם
1:03:37
.תודה
1:03:38
.את יפהפיה. בלי לפגוע
.הוא המלך
1:03:41
את יושבת לקפה ועוגה
.עם אגדה מהלכת
1:03:44
,זה מאד נדיב, אך אני מתעקש
.אני אשלם
1:03:46
.הכסף שלך, הוא לא תקף פה
1:03:48
.טוב-
.אני מצפה להישבע אמונים בסמסטר הבא-
1:03:52
טוב, עכשיו, אינך חושב
?שזה נהיה מעט מוגזם
1:03:56
.שמעתי שאחד משומרי האמונים שלך מת
?האם זה נכון
1:03:59
.ובכן, כן
.אך הוא היה ממש זקן
1:04:02
ואני מרגיש די בטוח
,שכשנקבל את תוצאות הנתיחה
1:04:05
ניווכח שסיבת המוות היתה
.כנראה, שיבה טובה
1:04:07
תראה, למען הכנות, אתה אינך
.האדם שחשבתי שהיית
1:04:11
.אך זה בסדר
.זה לא סיפור גדול
1:04:14
.אני חושב שאני האדם הזה
1:04:16
ואני חש יותר כמו עצמי כעת
.כמו שלא חשתי זה זמן רב
1:04:20
אז, זו הסיבה שאתה מסתובב
?ומטריד בחורות צעירות
1:04:23
?עושה מה-
.המסעדנית-
1:04:24
.במסיבת יום ההולדת
.מרק סיפר לי עליה
1:04:27
.רק רגע
,לא רציתי לומר כלום
1:04:31
אך מרק הוא זה
.שהתנהג לא כשורה
1:04:34
.אתה לא יאומן-
.זה נכון-
1:04:36
.היי, תראו מי זה
1:04:38
.היי, מיט'ץ
1:04:39
.דארסי, היי
1:04:41
.היי. התכוונתי להתקשר אליך
1:04:44
פשוט לא רציתי
.שתדאג בגלל אבי
1:04:46
,הוא לא יודע כלום
.אז זה בסדר לגמרי
1:04:49
?אביה
1:04:50
.כן-
.כן-
1:04:52
.את יודעת, זה כלום, באמת
.אני מתכוונת, הם למעשה עובדים יחד
1:04:58
עלינו לרוץ, כי יש לנו את עניין
.ועדת נשף הסיום, אז נתראה