:16:06
Goed, he?
:16:07
Dit is ongeloofelijk.
Hoe heb je dit gedaan?
:16:09
Met iedereen hier,
en de luidsprekers.
:16:12
Ik dacht dat we een
klein feestje hadden.
:16:14
Het is een van de
vele kleine feestjes.
:16:17
Daarom heb jij het huis gekregen, broer.
:16:18
Vermaak je je?
:16:20
- Geweldig.
Mooi.
:16:22
Wat heb je nog meer gepland?
Een studentenband ofzo?
:16:26
Ja, precies.
:16:28
Hierna komt er een
alternatieve rockband.
:16:31
Ik ben eigenaar van zes Speaker Cities.
:16:33
Ik ben drie en een half miljoen dollar waard,
zover de regering weet.
:16:36
Er staat daar meer electronica
dan bij een KISS concert.
:16:38
Denk je dat ik zo'n rode loper uitrol
voor een verdomde fanfare?
:16:43
Zorg er gewoon voor dat je het podium kan zien.
:16:45
Excuseer mij. Sorry.
:16:47
Ik wil gewoon door deze deur,
als je het goed vindt.
:16:50
Bedankt.
:16:51
Dit is de man waar ik het over had.
Dit is zijn huis.
:16:54
- Wat is er, man?
Nee, dat is mijn vriend, Mitch.
:16:57
Mijn vriend Mitch, het huis is van hem.
:16:59
Maar goed, sla dit eens achterover.
Moet je echt doen.
:17:03
Nee, bedankt, ik heb mijn vrouw gezegd
dat ik vanavond niet zou drinken.
:17:07
Bovendien is het morgen een grote dag.
Maar ik wens jullie veel plezier.
:17:10
Een grote dag? Wat ga je doen?
:17:13
Nou, eigenlijk is het gewoon een
leuke, rustige zaterdag.
:17:16
- We gaan naar de doehetzelfzaak,
:17:18
Wat behang kopen,
en misschien wat vloerbedekking.
:17:21
Dat soort dingen.
Ik weet het nog niet.
:17:23
Ik weet niet of we genoeg
tijd zullen hebben.
:17:28
Weet je wat? Geef me dat ding.
Ik doe er één.
:17:31
Hij gaat er één doen.
Hij gaat er één doen.
:17:39
Die man is getalenteerd.
:17:44
- Daar had ik het dus over.
Doe het nog eens vol.
:17:47
Mijn God, dat is goed.
Het is zo goed.
:17:50
Als het je lippen voelt het zo goed.
:17:53
Heel erg bedankt, jongens. Dit staat
hier het hele jaar te gebeuren in dit huis.
:17:56
Dus zorg dat je er klaar voor bent,
brand jullie zelf nog niet op vannacht.
:17:58
Hartelijk dank voor jullie komst naar het
officiële Mitch Martin Freedom Festival.