:33:02
mezelf te bedenken waarom ik mijn tijd
heb besteed met te proberen jou over...
:33:05
Oorkleppen. Je date met die hoer heen te helpen.
:33:07
Zullen we naar de anderen gaan?
Het spijt ome Mitch.
:33:13
Zeg dan ja.
:33:15
Ja.
:33:23
Dit is de deal.
Luister!
:33:25
Alles bij elkaar hebben we
14 beloftes uitgekozen.
:33:27
Wacht, wie is die kerel?
:33:29
Dat is Blue.
:33:31
Dat is een oude Marine veteraan
die vaak bij mijn winkel rondhangt.
:33:33
Maar maak je daar geen zorgen over.
Hij is oke.
:33:35
Hij ziet eruit alsof hij honderd jaar is.
Hij wil een eed afleggen?
:33:37
Je maakt een geintje?
Die ouwe zal z'n mond niet meer dichthouden.
:33:41
Tijd voor actie!
:33:57
Maak het niet moeilijker
voor jezelf!
:34:12
Wat gebeurt hier?
:34:13
Als je hier met iemand over praat,
zal ik je verdomme vermoorden!
:34:16
Ik maak een grapje. We krijgen hem
vanavond terug. Oké, schatje?
:34:18
Laten we gaan!
:34:31
Vooruit, laten we gaan.
Daar gaan we, Blue.
:34:43
Gefeliciteerd, heren.
:34:45
Jullie kunnen allemaal
erg trots zijn op jezelf.
:34:47
Ieder van jullie is uitgekozen...
:34:50
om onze vertrouwensklas
te vertegenwoordigen.
:34:54
De komende 21 dagen...
:34:56
krijgen jullie allemaal te maken met intense
lichamelijke en geestelijke inspanning.