:32:00
Ik had het prima naar mijn zin.
:32:02
Dat weet ik.
:32:05
Het hele dorp weet dat.
:32:07
Ik probeer Mitch te vragen
of hij het naar zijn zin had.
:32:09
- Ik had het naar mijn zin.
Oké, dat is goed.
:32:11
Wil je niet dat deze
leuke tijden doorgaan?
:32:13
- Meer goede...
Shit. Ik bedoel...
:32:16
Ik begrijp het niet. Ik snap niet waarom
je niet wil toegeven dat dit is wat je wilt.
:32:19
We hebben veertig kerels die dit willen.
Er moet hier een reden voor zijn.
:32:22
Kijk. Ik waardeer je enthousiasme.
:32:25
Ik weet dat jullie me proberen te helpen,
maar het probleem op dit moment is gewoon...
:32:29
dat ik een vreselijke dag heb gehad,
en een nog slechtere maand.
:32:32
En het feit is dat er op dit moment veertig
volstrekt onbekenden in mijn woonkamer zitten...
:32:36
en het enige wat ik nu wil is wat slaap.
:32:39
Dus het spijt me, maar we
beginnen geen studentenvereniging.
:32:43
Ik weet niet waarom je in het bijzijn
van dit kind het woord godv... gebruikt.
:32:46
Alles wat je had moeten doen, was het
woord 'oorkleppen' tegen hem zeggen.
:32:48
Dan kan je 'fuck, shit, bitch',
kortom alles zeggen wat je wilt.
:32:50
Lul, ballen.
:32:52
Ik probeer alleen iets duidelijk te maken.
Je hoeft er niet mee te spotten, Frank.
:32:54
- Sorry.
Je hoeft geen sorry tegen mij te zeggen.
:32:57
Je hebt Frank en mij teleurgesteld
maar belangrijker nog, Max ook.
:32:59
En op dit moment heb
ik het heel moeilijk...
:33:02
mezelf te bedenken waarom ik mijn tijd
heb besteed met te proberen jou over...
:33:05
Oorkleppen. Je date met die hoer heen te helpen.
:33:07
Zullen we naar de anderen gaan?
Het spijt ome Mitch.
:33:13
Zeg dan ja.
:33:15
Ja.
:33:23
Dit is de deal.
Luister!
:33:25
Alles bij elkaar hebben we
14 beloftes uitgekozen.
:33:27
Wacht, wie is die kerel?
:33:29
Dat is Blue.
:33:31
Dat is een oude Marine veteraan
die vaak bij mijn winkel rondhangt.
:33:33
Maar maak je daar geen zorgen over.
Hij is oke.
:33:35
Hij ziet eruit alsof hij honderd jaar is.
Hij wil een eed afleggen?
:33:37
Je maakt een geintje?
Die ouwe zal z'n mond niet meer dichthouden.
:33:41
Tijd voor actie!
:33:57
Maak het niet moeilijker
voor jezelf!