1:00:00
Je bent mijn jongen.
1:00:05
Het is een vreemde maand geweest, hé?
1:00:07
Ja.
1:00:10
Luister, het spijt me dat ik je niet
gebeld heb op je verjaardag.
1:00:14
Mijn verjaardag, wat bedoel je?
1:00:16
Ja. Vorige donderdag.
1:00:19
- Je bent je verjaardag vergeten, is het niet?
Shit!
1:00:22
Ik ben een idioot.
1:00:25
- Waar ben jij mee bezig geweest?
Ik heb het druk gehad.
1:00:31
Ik heb geprobeerd om lid te worden bij een fitnessclub.
1:00:36
Dat is één ding.
1:00:38
En er was nog meer. Kan het me
niet herinneren, maar ik ben bezig geweest.
1:00:42
Weet je, ik heb je
gemist. Weet je?
1:00:46
Ik wil dat je dat weet.
1:00:48
Ik dacht, misschien kunnen we vanavond
lekker samen thuis zitten,
1:00:51
en, ik weet niet, misschien
een CD opzetten van Sisqo...
1:00:54
Ik denk niet dat dat een goed idee is.
1:00:57
Echt waar? Denk je?
1:00:59
Ik weet het niet.
1:01:01
Misschien zijn we te snel
gegaan, snap je?
1:01:05
Ik bedoel, het voelt niet
goed aan, of wel?
1:01:10
Getrouwd zijn?
1:01:14
Wat bedoel je?
1:01:17
Ik bedoel, misschien moeten
we maar gaan scheiden.
1:01:21
Echt scheiden?
1:01:24
Ja.
1:01:26
Ik snap het.
1:01:28
Oké, goed.
1:01:32
Het spijt me.
1:01:33
Nee. Ik moet er eigenlijk vandoor.
1:01:37
Maar, als ik je niet meer spreek,
1:01:41
ga door, blijf rijden, weet je wel?
1:01:45
Oké, goed spul.
1:01:59
Nou, wat denk je ervan?