1:06:01
Lieve Mitch, als je deze brief vasthoudt,
dan weet je het al.
1:06:04
Het huis is helemaal dichtgetimmerd.
De ramen, de deuren, alles.
1:06:09
We zitten in de Comfort Inn,
kamer 112.
1:06:11
Ik hou van je. Frank.
1:06:14
Ten gevolge van de overtredingen, zal het huis
niet alleen weer teruggenomen worden,
1:06:18
maar één ieder van jullie die student is,
zal van school worden verwijderd...
1:06:21
voor jullie deelname in een
niet toegestane studentenvereniging.
1:06:24
Neem even wat tijd om deze
informatie te laten bezinken.
1:06:32
Goed. Geloof me,
1:06:35
de genomen acties door het schoolbestuur
zijn voor mij als een grote schok aangekomen.
1:06:41
Maar helaas, er is niets
dat ik eraan kan doen.
1:06:43
Bedankt voor jullie tijd.
Succes, en God zegen Amerika.
1:06:52
Dat kan hij niet maken.
1:06:54
Deze vent speelt het hard.
1:06:57
Ik moet het toegeven.
Ik ben wel een beetje onder de indruk van hem.
1:07:00
Nou, we zijn geschorst.
1:07:01
M'n leven is voorbij en ik eindig
werkend bij de Red Lobster.
1:07:04
- Je werkt al bij de Red Lobster.
Ja, maar dat is parttime, zak.
1:07:07
- Jongens.
Luister.
1:07:10
Dit is een serieuze zaak.
Ik bedoel, ik ben van school geschopt.
1:07:16
Ik weet niet wat ik moet.
M'n moeder vermoord me.
1:07:18
Kom op, ze vermoordt je niet.
1:07:20
Ja dat doet ze wel. Ik ben de eerste in
de familie die door gaat leren.
1:07:24
Toen ik wegging, zei ze:
'Weensie, als je dit verprutst, vermoord ik je. '
1:07:29
Ze liet me het mes zien.
1:07:31
Shhh.
1:07:35
Mitch is een advocaat, vriend.
Hij regelt dit zaakje wel, oke?
1:07:39
Het komt allemaal in orde.
1:07:43
Hij had eigenlijk Luke Skywalker moeten zijn!
1:07:46
Jongens, willen jullie nog steeds in de studentenvereniging
1:07:50
We wachten al het hele semester op je
om ons dat te vragen.
1:07:53
Goed. Ik heb jullie hulp ergens bij nodig.
1:07:55
Buiten het boekje.
Doe je dit, dan zit je erbij.
1:07:58
Sir, ja, sir.
1:07:59
- Oké. Walsh, ik heb je nodig bij het opsporen van
een kopie van universiteitscode 7A