1:07:00
Nou, we zijn geschorst.
1:07:01
M'n leven is voorbij en ik eindig
werkend bij de Red Lobster.
1:07:04
- Je werkt al bij de Red Lobster.
Ja, maar dat is parttime, zak.
1:07:07
- Jongens.
Luister.
1:07:10
Dit is een serieuze zaak.
Ik bedoel, ik ben van school geschopt.
1:07:16
Ik weet niet wat ik moet.
M'n moeder vermoord me.
1:07:18
Kom op, ze vermoordt je niet.
1:07:20
Ja dat doet ze wel. Ik ben de eerste in
de familie die door gaat leren.
1:07:24
Toen ik wegging, zei ze:
'Weensie, als je dit verprutst, vermoord ik je. '
1:07:29
Ze liet me het mes zien.
1:07:31
Shhh.
1:07:35
Mitch is een advocaat, vriend.
Hij regelt dit zaakje wel, oke?
1:07:39
Het komt allemaal in orde.
1:07:43
Hij had eigenlijk Luke Skywalker moeten zijn!
1:07:46
Jongens, willen jullie nog steeds in de studentenvereniging
1:07:50
We wachten al het hele semester op je
om ons dat te vragen.
1:07:53
Goed. Ik heb jullie hulp ergens bij nodig.
1:07:55
Buiten het boekje.
Doe je dit, dan zit je erbij.
1:07:58
Sir, ja, sir.
1:07:59
- Oké. Walsh, ik heb je nodig bij het opsporen van
een kopie van universiteitscode 7A
1:08:03
- en fax die meteen naar dit nummer.
Begrepen.
1:08:05
- Ik moet met je praten.
Geef me vijf minuten.
1:08:07
Booker, maak twee kopieën van deze petitie,
laat het notariseren,
1:08:10
en laat het dan bezorgen naar
34 Langley, en dan heb ik....
1:08:13
Luister, Donald vertelt me dat je deze jongens
huiswerk laat maken voor de beoordeling.
1:08:16
Ik heb je al vijf keer verteld, dat ik ze aan het werk
wil hebben aan de Sunshine Square deal.
1:08:19
De Sunshine Square deal heb ik
gisteren al afgesloten,
1:08:22
Dus nu help ik hun
met de beoordeling,
1:08:24
en ik zou het waarderen als je me m'n eigen
team liet aanpakken,
1:08:27
en val me niet elke keer lastig
als ik iets probeer te doen.
1:08:31
Oké.
1:08:32
Ik wou even zeker weten dat je
er achteraan zat.
1:08:34
Dat is ook zo.
1:08:36
Oké, goed. Ga zo door.
1:08:38
Zie je? Daarom noemen ze hem
de Peetvader.
1:08:41
Hé.
1:08:43
Regel het nu maar.
1:08:48
Heren, ik heb wat goed nieuws en
ik heb wat slecht nieuws.
1:08:52
Ik heb wat onderzoek gedaan.
1:08:54
Wat Pritchard heeft gedaan, is technisch
gezien illegaal.
1:08:57
We hebben het recht op een formele evaluatie
1:08:59
voordat ze onze officiële aanvraag
kunnen weigeren.