1:17:01
Ik hou het nog vol.
1:17:04
Nog steeds!
1:17:09
Het is lichamelijk onmogelijk.
1:17:11
Maak je niet druk
Abdul is er om je op te vangen.
1:17:18
We wachten, heren.
1:17:20
Raak de plank zo hard als je kan
en sluit je ogen.
1:17:23
- Ben je klaar?
Veel plezier ermee.
1:17:24
Ga! Kom op!
1:17:33
Kom op!
1:17:48
Oh mijn God! Yes!
1:18:03
Hé, ik deed het goed.
1:18:06
Gefeliciteerd, heren.
Jullie hebben een hele prestatie verricht.
1:18:09
Dat hebben jullie echt.
1:18:11
Maar, ik ben bang
dat ik wat slecht nieuws voor jullie heb.
1:18:14
Jullie zijn niet door de evaluatie gekomen.
1:18:23
Maar helaas, heeft één van jullie bondgenoten
een 0 gescoord op elk onderdeel.
1:18:27
Welke bondgenoot?
1:18:28
Een Joseph 'Blue'Pulasky
1:18:34
Hé man, Blue is dood.
Hij is twee weken geleden overleden.
1:18:38
Hij staat hier op de lijst
van jullie officiële rooster.
1:18:44
Kom op, je maakt zeker een grapje.
1:18:47
Het was een hele reis.
1:18:50
Het komt allemaal wel goed met je.
Het komt wel goed met je Frank.
1:18:53
- Kom op, nu, grote kat.
Ik heb geen reden om te leven.
1:18:56
- We zoeken een éénkamer
appartement voor je,
1:18:58
helpen je weer alles op orde te krijgen,
misschien verhuizen we je naar Beanie's...