:04:14
Mitch!
:04:16
O que está fazendo em casa?
Você quase me matou de susto.
:04:20
Eu te assustei?
Porque por um segundo, pensei...
:04:24
...nem quero dizer.
:04:30
Uau.
:04:31
Isso é bem pesado.
:04:34
É, eu sei.
:04:36
Não, não estou julgando.
Não fique envergonhada.
:04:40
Isso é muito excitante.
Vamos com isso.
:04:43
-É isso que faz quando vou embora?
-Mitch, espere.
:04:45
Não, quero dizer, faço isso de vez
em quando, com revista de porno.
:04:49
Ok, Mitch,
precisamos conversar.
:04:51
-Oi!
-Aah!
:04:57
Seja honesta.
:04:59
Por favor diga que foi a primeira
vez que isso aconteceu.
:05:03
Bem, quer que eu seja honesta
ou quer que eu diga que foi a primeira vez?
:05:07
-Jesus, o que há de errado com você?
-Não há nada de errado comigo.
:05:11
Eu tentei te contar isso.
:05:13
O que? Quando?
:05:16
-O tempo todo!
-Quando?
:05:19
Tipo, quando estamos
na cama e tudo mais.
:05:22
Na cama?
:05:24
Achei que você só estivesse
falando indecências.
:05:26
Bem, eu estava,
mas estava falando sério.
:05:33
Você disse algumas coisas
realmente doentias.
:05:36
Você tem que admitir, Mitch...
:05:37
...não estamos vivendo as vidas
mais excitantes do mundo.
:05:41
Isso é um tipo de satisfação
totalmente diferente pra mim...
:05:44
...é puramente sexual.
:05:50
Eu sinto muito.