:09:01
Sim.
:09:06
Nicole!
:09:08
Meu Deus!
:09:10
Que doideira!
:09:12
Não posso acreditar
que é você!
:09:17
Deus.
:09:19
-O que está fazendo aqui?
-Fui convidada.
:09:23
A última vez que ouvi,
você tinha mudado para...
:09:29
-De como você chama?
-Denver.
:09:31
O estado ensolarado.
:09:33
Denver!
:09:35
Deslumbrante!
Deslumbrante!
:09:40
Oh, cara.
:09:42
Você está bem?
:09:44
Não, eu...
:09:45
...sim, só me sinto um pouco...
:09:49
...angustiado.
:09:51
Sim, Marissa me contou sobre sua
namorada. Eu sinto muito.
:09:57
A coisa é que
não é só isso.
:10:01
É uma combinação de coisas.
:10:04
Nós tínhamos um cachorro,
tínhamos um óptico lugar...
:10:07
...mas tudo...
:10:11
Quer saber? Acho que
você precisa de um pouco disso.
:10:14
-O que há aí?
-Café.
:10:23
Jesus!
:10:25
-Sinto muito! Por favor, apenas...
-Não! Não toque!
:10:28
-Posso arrumar isso. Apenas...
-Mitch, sinceramente...
:10:31
...não, Mitch!
-O que está fazendo com a pobre garota?
:10:35
Mitch, pare!
Eu cuido disso.
:10:37
Não. Inapropriado.
Pare com isso agora mesmo.
:10:40
-Querida, tem um banheiro ali.
-Obrigada.
:10:42
Mitch, querido?
Querido?
:10:44
Porque não vai tomar
um ar fresco, ok? Se manda.
:10:46
Não, espere um segundo.
:10:48
Sim?
:10:50
-Faça o meu filme com ela!
-Sim, ok!