:24:03
Desde quando é
tão envergonhado?
:24:06
Não, eu não sou.
Eu só...
:24:07
Eu ronquei de noite? Às vezes costumo
roncar quando estou bêbada.
:24:12
Eu não me lembro.
:24:14
Acho que não.
:24:19
Escute, sobre
a noite passada...
:24:22
...acabei de sair de um relacionamento
sério e traumático.
:24:28
Estou num lugar
meio estranho agora.
:24:32
O que?
:24:33
Relaxe, Rich, não é
grandes coisas.
:24:36
Mitch, com um "M".
:24:40
Certo. Olha...
:24:43
Não importa. Só estávamos nos divertindo.
um pouco. Não tem que se preocupar.
:24:48
Não.
:24:49
Sim, você está certa.
Estou bem com isso...
:24:51
...foi casual, foi...
:24:54
Tenho que ir pra
aula, então...
:24:57
Então, como faremos?
Eu devo...
:25:00
...quer deixar seu número?
:25:02
Não deve se preocupar
com isso também.
:25:09
Te vejo por aí.
:25:13
Tchau.
:25:16
Eu te amo.
:25:18
Na "Speaker City", estamos com preços
baixos em tudo, de aparelhos de DVD...
:25:21
...à câmeras de vídeo e tudo
e nesse intervalo.
:25:24
Nossa gentil equipe vai apresentar a você
uma ampla seleção de modernos...
:25:27
...equipamentos de
home theater e acessórios.
:25:29
Mostre-nos um preço do concorrente.
Vamos batê-lo.
:25:32
Se não pudermos batê-lo, te
dou a chave da loja. Literalmente.
:25:36
De modo figurado, quero dizer.
:25:37
A única coisa que soa melhor que nossos
amplificadores é o nosso preço.
:25:40
Oi, garoto bobo.
:25:43
O que achou? Honestamente.
Diga a verdade.
:25:46
Realmente bom.
:25:47
-Você estava optimo.
-Verdade?
:25:51
Deus, eu fiquei um pouco...
:25:53
...fiquei maluco
na noite passada.
:25:55
Sim, ainda não tive notícias do Frank.
Estou preocupado.
:25:59
Olá?