:29:02
-Nós estamos. Está tudo bem.
-Ok?
:29:06
Está tudo bem.
Por favor, continue.
:29:10
Eu não sei onde eu
ia chegar com isso...
:29:15
...acho que o que eu estava tentando
dizer é que agora que estou casado...
:29:18
...estou definitivamente me sentindo
um pouco apavorado sobre o fato...
:29:22
...que vou fazer sexo com
apenas uma pessoa...
:29:28
...pelo resto da minha vida.
:29:31
Walsh me disse que sua viagem
pra San Diego foi um saco!
:29:34
É.
:29:36
Como estava o Hooters?
:29:37
Na verdade
não fui ao Hooters.
:29:39
Sim, certo.
:29:41
Balas?
:29:43
Não, obrigado.
:29:44
Ouça, recebi uma ligação
de Manetti.
:29:47
Ele disse que sua proposta do
Sunshine Square está totalmente fodida.
:29:51
O que há de errado com ela?
:29:52
Bem, por uma coisa, ele viola
as restrições das zonas apresentadas...
:29:56
...no Ato de Preservação
Histórico Nacional de 1966.
:30:00
Especialmente
na cláusula 4.
:30:02
Devo continuar?
:30:04
-Na verdade, sou familiar com esse ítem...
-Querida.
:30:06
-Oi papai, estou interrompendo?
-Não, entre.
:30:10
Acho que não conhece minha filha.
Darcie, esse é Mitch Martin.
:30:15
Prazer em conhecê-lo, Mitch.
:30:17
Oi, prazer em conhecê-la.
:30:19
-Como foi a festa de descanso?
-Ótima, você sabe...
:30:22
...filmes e pipoca.
:30:24
Ela é um anjo.
:30:27
Isso me faz parecer velho, mas não
posso acreditar como ela está crescendo.
:30:30
-Pai, pare!
-Desculpe, querida, mas é verdade.
:30:33
Pensando que em apenas 7 meses
você vai se formar no Segundo Grau.
:30:41
Você está bem?
:30:42
Pensei que ter
dito Segundo Grau.
:30:44
Sim. Chocante, não é?
:30:48
Sim, é sim.
:30:59
Dá um tempo.