:30:00
Especialmente
na cláusula 4.
:30:02
Devo continuar?
:30:04
-Na verdade, sou familiar com esse ítem...
-Querida.
:30:06
-Oi papai, estou interrompendo?
-Não, entre.
:30:10
Acho que não conhece minha filha.
Darcie, esse é Mitch Martin.
:30:15
Prazer em conhecê-lo, Mitch.
:30:17
Oi, prazer em conhecê-la.
:30:19
-Como foi a festa de descanso?
-Ótima, você sabe...
:30:22
...filmes e pipoca.
:30:24
Ela é um anjo.
:30:27
Isso me faz parecer velho, mas não
posso acreditar como ela está crescendo.
:30:30
-Pai, pare!
-Desculpe, querida, mas é verdade.
:30:33
Pensando que em apenas 7 meses
você vai se formar no Segundo Grau.
:30:41
Você está bem?
:30:42
Pensei que ter
dito Segundo Grau.
:30:44
Sim. Chocante, não é?
:30:48
Sim, é sim.
:30:59
Dá um tempo.
:31:00
Ei, Mitch.
:31:05
Ei , cara.
Teve um bom dia?
:31:09
Não muito ruim.
:31:12
O que houve?
:31:13
Pensei que talvez eu pudesse
ficar aqui essa noite, se estiver tudo bem.
:31:18
Marissa está passando por
problemas pessoais.
:31:22
Problemas pessoais como você correndo
pela vizinhança bêbado e pelado?
:31:26
Isso e algumas outras coisas.
:31:32
Sem problemas.
Sinta-se em casa.
:31:34
Obrigado.
:31:35
Cavalheiros...
:31:36
...estamos discutindo uma nova
maneira de olhar pra uma fraternidade.
:31:39
Em outras palavras...
:31:41
...esqueçam todas as regras normais
que se aplicam a colégio e sociedade...
:31:45
...porque é isso é uma grande
idéia, meus amigos.
:31:48
Estamos falando sobre
uma irmandade não-exclusiva igualitária...
:31:52
...onde o status da sociedade
e o mais importante, a idade...
:31:55
...não tem nenhuma
importância.
:31:58
Sim? Do cara que
provavelmente não vai entrar.