:51:01
Você não é uma moça, é?
:51:06
Certo. Bom papo.
Te vejo lá fora.
:51:18
Ei, você, amigo.
:51:20
Precisa de um amigo?
:51:22
É, eu também.
:51:27
Ei.
:51:37
Uau.
:51:39
-Ela é linda, não é?
-É.
:51:42
Que tipo de arma é essa?
:51:44
É uma arma tranqüilizante.
:51:46
Se algum desses fodidos decidir
assustar as crianças...
:51:50
...ponho eles pra dormir.
:51:53
Não é mesmo, mãe?
O que?
:51:55
É o que eu pensei.
Cale-se.
:51:57
Ei, cuidado com isso.
:51:59
É a mais poderosa arma
tranqüilizante do mercado.
:52:02
Foi comprada no México.
:52:04
-Maneiro!
-Sim, maneiro!
:52:06
Disseram que ela poderia perfurar
a pele de um rinoceronte...
:52:17
Sim!
:52:18
Isso é demais!
:52:21
O que?
:52:22
Você acabou de acertar
uma na jugular, cara!
:52:29
Sim!
:52:31
Oh, meu Deus.
:52:34
Oh, meu Deus, eu acertei.
Isso é ruim?
:52:37
Isso é ruim?
:52:39
Você deveria puxar isso.
Essa merda não é legal.
:52:44
Espere.
:52:46
Espere. Puxar o que?
:52:48
O dardo, cara. Você tem um
maldito dardo no seu pescoço.
:52:55
Você é malu...
você é maluco, cara.
:52:58
Você é maluco.