1:04:01
Sim.
1:04:03
Entendi.
1:04:06
Ok, bem...
1:04:09
Sinto muito.
1:04:10
Não. Na verdade,
tenho que ir.
1:04:15
Mas, se eu não
falar com você...
1:04:18
...vá em frente,
toque a vida, entendeu?
1:04:23
Ok, bom falar com você.
1:04:37
Bem, o que achou?
1:04:40
Sim, é legal.
1:04:42
-Só legal?
-Sim.
1:04:45
Pedi ao Mitch pra checar no contrato.
Ele acha que parece um bom negócio.
1:04:49
Pediu ao Mitch pra checar
o contrato? Quando?
1:04:52
Semana passada,
passei no escritório dele.
1:04:55
-Oh, Deus.
-O que?
1:04:58
Eu não sei.
1:05:00
Não estou certo sobre
esse cara.
1:05:02
Mitch? Porque?
Ele é um amor.
1:05:05
Uma coisa que vi na semana passada,
na festa de aniversário.
1:05:08
O que viu?
1:05:10
Não queria falar
sobre isso, mas...
1:05:13
...eu o encontrei e ele estava
molestando uma das garçonetes...
1:05:17
...uma garota nova.
1:05:19
-Verdade?
-Sim.
1:05:21
Ele estava sendo agressivo
e agarrando ela, e outras coisas.
1:05:24
Foi nojento.
1:05:25
Eu não queria falar nada
porque ele é seu amigo.
1:05:28
-Olá?
-Ei, Nicole, é o Mitch.
1:05:30
Oi, Mitch.
1:05:32
Eu estava pensando,
se não estiver muito ocupada...
1:05:35
...talvez eu pudesse te apanhar
pra tomarmos um café.
1:05:38
-Agora não é uma boa hora.
-Olha...
1:05:41
Sinto muito sobre o outro dia.
Eu queria uma chance de explicar tudo.
1:05:46
-Acho que não.
-Foi...
1:05:49
...foi um dia duro...
1:05:52
...e significaria muito.
1:05:58
Ouça, há algumas coisas que
eu gostaria de esclarecer...