1:10:02
Essa é uma situação séria.
Quero dizer, fui expulso da escola.
1:10:08
Não sei o que vou fazer.
Minha mãe vai me matar.
1:10:10
Vamos, ela não
vai te matar.
1:10:13
Sim, ela vai. Fui o primeiro a ir
pra escola da minha família.
1:10:16
Quando saí, ela disse.
"Weensie, se você estragar tudo, eu te mato".
1:10:21
E mostrou a faca.
1:10:27
O Mitch é advogado, amigo.
Ele vai cuidar disso, ok?
1:10:32
Vai ficar tudo bem.
1:10:37
Ele supostamente
era pra ser o Luke Skywalker.
1:10:39
Rapazes, ainda querem
entrar pra fraternidade?
1:10:43
Esperamos o semestre inteiro
pra você nos perguntar isso.
1:10:47
Optimo. Preciso da sua ajuda
com uma coisa.
1:10:49
Extra-oficial.
Se fizerem isso, estão dentro.
1:10:52
Senhor, sim, senhor.
1:10:53
Ok. Walsh, preciso que localize
uma cópia da Universidade Código 7A...
1:10:57
...e mande pra esse número imediatamente.
-Entendido.
1:10:59
-Preciso falar com você.
-Me dê 5 minutos.
1:11:02
Booker, faça duas cópias dessa petição,
reconheça em cartório...
1:11:05
...e envie para a rua Langley, 34,
e então preciso...
1:11:07
Ouça, Donald disse que está com esses
caras trabalhando para o julgamento.
1:11:11
Eu disse 5 vezes que quero eles trabalhando
no negócio do "Sunshine Square".
1:11:14
Bem, eu tranquei o
negócio do "Sunshine Square" ontem...
1:11:17
...então agora tenho eles pra
ajudar no julgamento...
1:11:19
...e eu agradeceria se me deixasse
cuidar do meu próprio time...
1:11:22
...e não ficasse na minha cola
sempre que tento fazer algo.
1:11:26
Certo.
1:11:28
Queria ter certeza de que você
está trabalhando nisso.
1:11:30
Bem, eu estou.
1:11:31
Bem, optimo. Continue.
1:11:34
Viu? É por isso que o
chamam de padrinho.
1:11:37
Ei.
1:11:39
Apenas cuidem disso.
1:11:44
Cavalheiros. Tenho boas notícias
e tenho más notícias.
1:11:48
Fiz uma pesquisa.
1:11:50
O que o Pritchard fez,
tecnicamente, é ilegal.
1:11:53
Temos o direito de
uma avaliação formal...
1:11:55
...antes que eles possam
negar nossa inscrição oficial.
1:11:58
No entanto, agora estamos sujeitos
a um exame de certificação de alvará...