1:25:03
Como vai?
1:25:04
Estou bem.
1:25:06
Sabe, comprei
aquele apartamento.
1:25:08
Que bom. Isso é optimo.
1:25:10
E você estava
certo sobre o Mark.
1:25:13
O que houve?
1:25:14
Vamos dizer que eu peguei ele
com a mão na massa, e não foi bonito.
1:25:20
Acho que pensei que
ele podia mudar, sabe?
1:25:22
Eu não sei.
1:25:25
Então, está se mudando?
1:25:28
Sim, estou me mudando
pra um novo lugar...
1:25:31
...bem longe daqui.
1:25:34
E a pequena fraternidade?
1:25:36
Bem, estamos crescendo,
mudando pra novas dependências...
1:25:39
...e, pra dizer a verdade...
1:25:42
...eles não precisam muito
de um padrinho mais.
1:25:46
Espero que você continue pensando
que sou legal, mesmo sem tudo isso.
1:25:51
Acho que posso
lidar com isso.
1:25:53
Eu agradeço isso.
1:25:55
No entanto, você sabe,
tenho que dizer...
1:25:58
...sempre fui curiosa sobre o que
acontece dentro desses lugares.
1:26:02
-É?
-É.
1:26:06
Ainda tenho 12 horas no
meu aluguel...
1:26:10
...ficaria mais que satisfeito em
te mostrar tudo.
1:26:14
Verdade?
1:26:15
É.
1:26:17
Talvez por um minuto.
1:26:19
Optimo.
1:26:21
Feliz terça-feira
para você aí fora.
1:26:23
É o "Frank o tanque" da
Rádio Harrison Cougar, 88.6.
1:26:27
Quero dar um recado
para o padrinho...
1:26:30
...se não fosse por você, eu
não estaria aqui hoje, Mitch.
1:26:33
Eu provavelmente
estaria morto.
1:26:35
Com a cara no chão
de uma piscina vazia qualquer.
1:26:39
Uma pequena nota para todos
os futuros irmãos aí fora...
1:26:42
...nova casa no campus, localizada
na antiga casa de Dean Pritchard.
1:26:46
Todos se lembram daquele
bastardo maluco.
1:26:50
Adoraríamos viessem nesse
sábado em nossa casa aberta...
1:26:53
...para batatinhas, soda, e muita
bagunça até de madrugada.
1:26:58
Um pouco pra direita.
Um pouco mais.