1:26:02
-É?
-É.
1:26:06
Ainda tenho 12 horas no
meu aluguel...
1:26:10
...ficaria mais que satisfeito em
te mostrar tudo.
1:26:14
Verdade?
1:26:15
É.
1:26:17
Talvez por um minuto.
1:26:19
Optimo.
1:26:21
Feliz terça-feira
para você aí fora.
1:26:23
É o "Frank o tanque" da
Rádio Harrison Cougar, 88.6.
1:26:27
Quero dar um recado
para o padrinho...
1:26:30
...se não fosse por você, eu
não estaria aqui hoje, Mitch.
1:26:33
Eu provavelmente
estaria morto.
1:26:35
Com a cara no chão
de uma piscina vazia qualquer.
1:26:39
Uma pequena nota para todos
os futuros irmãos aí fora...
1:26:42
...nova casa no campus, localizada
na antiga casa de Dean Pritchard.
1:26:46
Todos se lembram daquele
bastardo maluco.
1:26:50
Adoraríamos viessem nesse
sábado em nossa casa aberta...
1:26:53
...para batatinhas, soda, e muita
bagunça até de madrugada.
1:26:58
Um pouco pra direita.
Um pouco mais.
1:27:01
Sim. Está optimo.
Está optimo.
1:27:03
-Bem vindo à bordo, Booker.
-Obrigado, senhor.
1:27:05
-Walsh. Muito bem.
-Frank o tanque.
1:27:08
Porque não pega pra mim
uma cerveja gelada?
1:27:10
Está falando sério?
1:27:11
Agora!
1:27:13
Agora! Rápido,
seu filho da puta!
1:27:50
Oh, merda.