:15:01
Sa mergem totusi usurel.
Nu prea e legal.
:15:05
Hey, Mike!
:15:06
Corect!
:15:07
- Deci, ce mai e?
- Nu prea multe.
:15:10
Speram sa primim multumirile de mine seara.
:15:13
Iubito, o sa primesc lucrul lui Mitch mine seara.
:15:15
Oh, e corect.
Chiar uitasem.
:15:18
Dar nu-l pot sari.
:15:20
Oh! Nu.
:15:22
Nu fi prost.
:15:24
Adica, n-as fi vrut sa-ti schimbi toata viata
numai pentru mine.
:15:29
Am sunat-o pe Lara
si am planuit o noapte a fetelor.
:15:31
- Va fi distractiv.
-Mersi!
:15:34
Esti cel mai bun.
:15:36
Atita timp cit promiti ca esti cuminte, stii.
:15:38
- Ce vrei sa zici?
- Stii exact ce vreau sa zic.
:15:42
Ai parcur un drum lung de la Frank Tancul
si nu-l vrem inapoi.
:15:45
Iubitule, Frank Tancul
nu se intoarce, ok?
:15:49
partea mea e gata.
E apa sub pod.
:15:52
Am promis.
:16:07
Dragut, nu?
:16:08
E incredibil.
Cum ai facut asta?
:16:10
Cu toti oamenii aici
si difuzoarele.
:16:12
Am crezut ca vom avea
o mica reuniune.
:16:15
E una din multele
mici reuniuni.
:16:17
D-aia ai facut rost de casa, frate?
:16:19
Te distrezi?
:16:21
-De minune.
- Bine.
:16:23
Ce-ai mai planuit?
O trupa de studenti sau altceva?
:16:27
Da, asta e.
:16:29
O trupa de rock studenteasca
e urmatoarea pe scena.
:16:32
Eu am 6 Speaker Cities.
:16:34
Valoreaza 3,5 milioane.
asta stie guvernul.
:16:36
Am mai multe scule aici decit
la un concert cu KISS!
:16:39
Crezi ca am pus covorul asta rosu
pentru o amarite de formatie?
:16:43
Sa fi sigur ca vezi scena.
:16:45
Scuze. pardon.
:16:47
As vrea sa trec prin usa asta
daca nu te superi.
:16:51
Mersi.
:16:52
Asta-i tipul de care iti spuneam.
E casa lui.
:16:54
- Care-i treaba, mai?
- Nu, asta e prietenul meu, Mitch.
:16:58
Prietenul meu Mitch, e proprietarul.