:31:03
Ce dracu se intimpla aici?
:31:05
baieti, asta e o ocazie foarte speciala.
:31:07
Nasul in persoana a fost atit de dragut
incit sa ne onoreze cu prezenta.
:31:11
- Nasul!
:31:13
Asta-i casa lui.
Locuieste aici si doarme la 10 metri mai incolo.
:31:18
Trebuie sa vorbim.
:31:20
In bucatarie.
:31:22
Stai cuminte aici. O sa vorbesc cu
unchiul Mitch o secunda.
:31:26
Iata-te, amice.
:31:27
- De cind sint astia aici?
- Au stat toata ziua.
:31:30
La petrecerea de aseara ne-a dat
tot ce se poate gasi pe strada.
:31:33
Despre ce vorbesti?
:31:35
Se numeste "graba".
Am pornit oficial o fraternitate.
:31:38
E in stilul lui. E un geniu.
:31:40
Cred ca-ti bati joc de mine.
:31:42
L-ai auzit pe Pritchard, corect?
Eram obligati sa facem asta.
:31:44
Casa lui, a zis, este special destinata
pentru servicii sociale si cazarea elevilor.
:31:48
Fraternitatea le rezolva pe amindoua.
:31:50
Dar asta e casa mea.
Locuiesc aici, Beanie.
:31:52
Am 30 de ani.
Nici unul din noi nu urmeaza colegiul asta.
:31:56
Inteleg. Te-ai concentrat pe
detaliile gresite.
:31:59
Te-ai simtit bine sau nu la
petrecere?
:32:02
M-am simtit excelent.
:32:04
Stiu ca te-ai simtit excelent.
:32:06
Tot orasul stie ca te-ai distrat
de minune.
:32:09
Incerc sa-l intreb pe Mitch daca
s-a distrat bine.
:32:11
-M-am distrat de minune.
- In regula, asta e bine.
:32:13
N-ai vrea ca distractia asta sa continue?
:32:15
- Mult mai bine.
-Doamne. Adica...
:32:17
Nu inteleg! Nu stiu de ce e atit de greu
pentru tine sa admiti ca si tu vrei.
:32:21
Avem 40 de tipi care vor asta.
Trebuie sa existe un motiv.
:32:24
Uite, apreciez entuziasmul tau.
:32:26
Stiu ca vreti sa ajutati, baieti,
dar adevarul e ca
:32:30
am avut o zi nenorocita
si chiar o luna proasta.
:32:34
Si fapt este ca am gasit
40 de necunoscuti in casa mea
:32:38
si tot ce vreau sa fac e
sa ma culc dracu.
:32:41
Deci imi pare rau, nu pornim nici o
fraternitate.
:32:45
Nu stiu ce ai face in fata copilului
cu "F'ing."
:32:48
Tot ce tre' sa faci e sa spui
"earmuffs"
:32:50
Apoi poti spune: futut, cacat, curva,
orice vrei.
:32:52
Pula. Coaie.
:32:53
Doar imi sustin punctul de vedere.
Nu trebuie sa-l sarbatoresti, Frank.
:32:56
- Scuze.
- Nu-mi cere mie scuze.
:32:59
Ne-ai lasat baltaFrank, pe mine,
pe Max, foarte important.