:32:02
M-am simtit excelent.
:32:04
Stiu ca te-ai simtit excelent.
:32:06
Tot orasul stie ca te-ai distrat
de minune.
:32:09
Incerc sa-l intreb pe Mitch daca
s-a distrat bine.
:32:11
-M-am distrat de minune.
- In regula, asta e bine.
:32:13
N-ai vrea ca distractia asta sa continue?
:32:15
- Mult mai bine.
-Doamne. Adica...
:32:17
Nu inteleg! Nu stiu de ce e atit de greu
pentru tine sa admiti ca si tu vrei.
:32:21
Avem 40 de tipi care vor asta.
Trebuie sa existe un motiv.
:32:24
Uite, apreciez entuziasmul tau.
:32:26
Stiu ca vreti sa ajutati, baieti,
dar adevarul e ca
:32:30
am avut o zi nenorocita
si chiar o luna proasta.
:32:34
Si fapt este ca am gasit
40 de necunoscuti in casa mea
:32:38
si tot ce vreau sa fac e
sa ma culc dracu.
:32:41
Deci imi pare rau, nu pornim nici o
fraternitate.
:32:45
Nu stiu ce ai face in fata copilului
cu "F'ing."
:32:48
Tot ce tre' sa faci e sa spui
"earmuffs"
:32:50
Apoi poti spune: futut, cacat, curva,
orice vrei.
:32:52
Pula. Coaie.
:32:53
Doar imi sustin punctul de vedere.
Nu trebuie sa-l sarbatoresti, Frank.
:32:56
- Scuze.
- Nu-mi cere mie scuze.
:32:59
Ne-ai lasat baltaFrank, pe mine,
pe Max, foarte important.
:33:01
Si chiar acum
chiar imi vine greu
:33:03
incercind sa inteleg de ce mi-am stricat
programul, incercind sa te ajut...
:33:07
Earmuffs. Parasuta aia cu care te-ai intilnit.
:33:09
Vrei sa iesi sa-i vezi pe ceilalti?
Unchiului Mitch ii pare rau.
:33:15
Zi "da".
:33:17
Da.
:33:24
Uite cum e tirgul.
Asculta.
:33:26
Impreuna avem 14 gajuri.
:33:29
Stai, cine-i tipul asta?
:33:31
Asta e Blue.
:33:32
E un veteran din Marina care isi
pierde timpul prin magazinul meu.
:33:35
Nu-ti face griji din cauza lui.
E cinstit.
:33:37
Pare de 100 de ani.
Si el vrea sa puna gaj?
:33:39
Rizi de mine?
Batrinul de pe Riu, n-o sa taca.
:33:43
Trece timpul!
:33:59
Nu-ti ingreuna situatia.