:39:02
Crede-ma, nu
pierzi nimic, oricum.
:39:05
Serios?
:39:06
Am auzit ca ai agatat-o pe fata lui
Goldberg.
:39:09
Scuze. Scuze.
:39:13
Nu e adevarat.
:39:18
Hey, Mitch, tot ce spun e sa te gindesti
ok?
:39:21
Sa ma gindesc!
:39:22
Si ce?
Cui ii pasa ca lucrezi cu un tip?
:39:25
Mie. Adica am o cariera de care imi pasa.
:39:27
Ma omori! Chiar ai nevoie
sa imbratisezi tot lucrul asta.
:39:31
Ceea ce ma frustreaza e ca nu
apreciezi ce fac pentru tine.
:39:34
- Pentru mine?
-Da, pentru tine.
:39:36
Crezi ca mie imi place sa-mi evit nevasta
si sa-mi pierd vremea cu una de 19 ani?
:39:39
- Da, cred.
- Ei bine, nu, omule!
:39:41
- Fac toate astea pentru tine.
- Buna!
:39:43
Nicole, ce mai faci?
Cine-i asta?
:39:46
E fiica mea, Amanda.
Spune "buna", draguta!
:39:48
Buna, Amanda.
Ti-o amintesti pe Nicole, nu?
:39:51
Da, am dansat la nunta putin.
:39:54
- Ce mai faci?
- Bine, multumesc!
:39:56
Bine.
:39:57
De fapt vroiam sa-mi cer scuze pentru nunta.
:40:00
Sper sa nu te fi stinjenit.
:40:02
E ok.
Te-ai facut de ris singur.
:40:05
- Ti-am adus un cadou.
- E chiar dragut.
:40:08
E doar un stativ pt CD pentru
birou. Am crezut...
:40:12
Nu, chestia aia e o porcarie.
Groaznic.
:40:16
-L-am oprit de la vinzare acum 6 luni.
- Te rog, hey, Beanie.
:40:18
- Mersi.
- A lot of complaints.
:40:20
- Cred ca e un gest dragut.
- Nu, e mishto!
:40:22
Hei, Nasule!
:40:24
- Ce e?
- Yo, tu esti eroul, ciine!!
:40:26
Ne mai vedem!
:40:27
Tipul ala ti-a zis :
Nasule?
:40:29
Cred ca glumea.
:40:32
Unde locuiti acum?
:40:34
Stam cu tata pentru un timp,
pina gasim ceva mai bun.
:40:37
Mutarea a fost cam dura pentru Amanda.
:40:39
Fiul meu Max se intoarce duminica.
Facem o petrecere de ziua lui.
:40:43
Ceva ca la ZOO si clovni,
chestii d-astea.
:40:46
Dar voi sinteti bineveniti
daca vreti sa veniti.
:40:48
- Buna idee. Tu tre' sa vi sigur!
- Okay.
:40:50
Ce va place mai mult?
Surori sau ceersleaders?
:40:55
Buna, Nicole.
:40:57
Buna Frank.
:40:58
E dragut ca te avem aici.