:37:02
Rýchlejie.
:37:06
Jei. Kto sú títo ¾udia?
:37:12
Patrícia, zavolaj bezpeènos
na South Lawn.
:37:14
Máme tu nelegálny voz
bez povolenia.
:37:17
U som ich zavolala, pane.
:37:19
Zavolaj ich znova.
:37:26
U sú to dva týdne.
Ete stále majú to bratstvo?
:37:30
Oni nie sú bratstvo, pane.
:37:32
tudentská rada im potvrdila
doèasný status.
:37:35
Polovica z tých ¾udí ani
nechodí do koly.
:37:37
Vidí toho chlapa, má asi tak 90.
:37:39
Technicky na tom nezáleí.
Nali medzeru v predpisoch.
:37:42
- Medzeru?
- Áno.
:37:43
Nu, to je zaujímavé, pane.
:37:45
Aj keï vyzerajú sprostí,
v papieroch sa vyznajú.
:37:48
Je to anomália.
:37:50
Prepáète, je to smiene?
Ste potulný komik?
:37:53
To je to, èo robíte?
:37:57
U odchádzam. U odchádzam.
:38:11
Tu je.
:38:13
Èo sa deje, brat?
:38:15
Niè.
Len robím nejaké kópie.
:38:18
Uvidíme sa neskôr.
:38:20
Hej, Mitch, poèkaj na sekundu.
:38:22
Poèul som, e ste zaloili bratstvo.
:38:25
Kto ti to povedal?
:38:26
Nikto. Je to pravda?
:38:28
- Neviem, o èom hovorí.
- Dobre.
:38:31
Znie to skvele, èloveèe.
Chcem vstúpi.
:38:34
Poèúvaj ma. To nie je bratstvo.
:38:37
Vôbec neviem, o èom to hovorí.
:38:40
Poèúvaj ma, potrebujem to, OK?
:38:42
Moja ena, moja práca, moje deti.
Kadý deò je úplne rovnaký.
:38:46
V nede¾u hrávam golf.
:38:49
Nenávidím golf.
:38:51
Nevynechávaj ma z toho, Mitch.
Prosím.
:38:53
Nevynechávam a.
Pracujeme spolu, Walsh.
:38:56
A ja nechcem miea prácu
s èímko¾vek, èo robím doma.