:15:00
A ne govori o tem.
Ni ravno zakonito.
:15:04
Hej, Mike!
:15:05
Ja.
:15:06
Kaj je?
-Niè kaj dosti.
:15:09
Upala sem, da bi lahko jutri
zveèer pisala zahvalnice.
:15:12
Draga, jutri moram k Mitchu.
:15:14
O, da.
Popolnoma sem pozabila.
:15:17
Saj mi ni treba.
:15:18
Ne, pojdi.
:15:21
Ne bodi nor.
:15:23
Ni ti treba spreminjati celotnega
ivljenja zaradi mene.
:15:28
Poklicala bom Laro in napravili
bova naèrt za veèer z dekleti.
:15:30
Zabavno bo.
-Hvala.
:15:32
Najbolja si.
:15:35
Samo obljubi, da se bo pazil.
:15:37
Kako to misli?
-Ve, kako mislim.
:15:41
Dosti je e minilo od Franka "Tanka"
in ne eliva, da se vrne.
:15:44
Draga, Frank "Tank" se
ne bo vrnil, prav?
:15:48
Ta del mojega ivljenja je konèan.
Lanski sneg.
:15:51
Obljubljam.
:16:05
Lepo, ali ne?
:16:07
To je neverjetno.
Kako ti je uspelo?
:16:09
Toliko ljudi in zvoènikov.
:16:11
Mislil sem, da se bo zbrala
majhna druba.
:16:14
To je ena od mnogih
majhnih druenj.
:16:16
Zato ima hio, bratec.
:16:18
Se zabava, mar ne?
:16:20
Odlièno je.
-Dobro.
:16:22
Si e kaj naèrtoval?
tudentsko skupino?
:16:26
Da, tako je.
:16:27
Naslednja prihaja na prizorièe
tudentska rock skupina.
:16:31
Sem lastnik estih Speaker Cities.
:16:32
Vreden sem 3,5 milijona dolarjev,
za katere vlada ve.
:16:35
Gor imam veè elektronike,
kot prekleti KISS koncert.
:16:38
Misli, da bi poloil rdeèo preprogo
za skupino, ki igra koraènice?!
:16:42
Le èakaj, da vidi oder.
:16:44
Oprostite...
:16:46
Samo skozi vrata elim.
:16:49
Hvala.
:16:50
O njem sem ti govoril.
To je njegova hia.
:16:53
Kaj je?
-Ne, to je moj prijatelj Mitch.
:16:56
Moj prijatelj Mitch,
on je lastnik hie.
:16:59
Potegni tole.
To potrebuje.