:16:05
Lepo, ali ne?
:16:07
To je neverjetno.
Kako ti je uspelo?
:16:09
Toliko ljudi in zvoènikov.
:16:11
Mislil sem, da se bo zbrala
majhna druba.
:16:14
To je ena od mnogih
majhnih druenj.
:16:16
Zato ima hio, bratec.
:16:18
Se zabava, mar ne?
:16:20
Odlièno je.
-Dobro.
:16:22
Si e kaj naèrtoval?
tudentsko skupino?
:16:26
Da, tako je.
:16:27
Naslednja prihaja na prizorièe
tudentska rock skupina.
:16:31
Sem lastnik estih Speaker Cities.
:16:32
Vreden sem 3,5 milijona dolarjev,
za katere vlada ve.
:16:35
Gor imam veè elektronike,
kot prekleti KISS koncert.
:16:38
Misli, da bi poloil rdeèo preprogo
za skupino, ki igra koraènice?!
:16:42
Le èakaj, da vidi oder.
:16:44
Oprostite...
:16:46
Samo skozi vrata elim.
:16:49
Hvala.
:16:50
O njem sem ti govoril.
To je njegova hia.
:16:53
Kaj je?
-Ne, to je moj prijatelj Mitch.
:16:56
Moj prijatelj Mitch,
on je lastnik hie.
:16:59
Potegni tole.
To potrebuje.
:17:03
Ne, hvala, rekel sem eni,
da nocoj ne bom pil.
:17:07
Jutri imam pomemben dan.
Vi se pa le zabavajte.
:17:10
Pomemben dan? Kaj bo poèel?
:17:12
Pravzaprav ljubka sobotica.
:17:15
Greva v Dom.
:17:17
Kupila bova tapete, morda tudi parket.
:17:20
Takne stvari. Mogoèe posteljo,
kad in ostalo. Ne vem.
:17:23
Ne vem, ali bova imela
zadosti èasa.
:17:28
Ve, kaj? Daj mi to.
Potegnil bom enkrat.
:17:31
Potegnil bo!
Potegnil bo.
:17:38
To je nadarjen èlovek.
:17:44
O tem jaz govorim.
-Napolni e enkrat!
:17:46
O, bog, kako je dobro.
Tako dobro!
:17:50
Ko se ti dotakne ustnic,
je tako dobro.
:17:52
Hvala vam, fantje. To se
bo dogajalo tukaj celo leto.
:17:56
Pripravite se,
ne nocoj pregoreti.
:17:58
Hvala vam, ker ste prili
na "Festival svobode" Mitcha Martina.