Old School
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:29:01
Me veseli, Mitch.
:29:03
Tudi mene.
:29:05
Kako je bilo na zabavi?
-Super. Saj veš,

:29:07
filmi in kokice.
:29:09
Angel je.
:29:12
Zvenim kot starec, toda ne morem
verjeti, kako hitro odrašèa.

:29:15
Oèka, nehaj.
-Oprosti, ampak tako je.

:29:18
Èez samo sedem mesecev
boš konèala srednjo šolo.

:29:25
Si v redu?
:29:27
Zdelo se mi je, da si
rekel srednjo šolo.

:29:29
Da. Šokantno, a ne?
:29:32
Da.
:29:42
Super.
:29:43
Hej, Mitch.
:29:49
Zdravo. Si imel dober dan?
:29:52
Ni bil slab.
:29:55
Kaj se dogaja?
:29:56
Hotel sem tukaj prespati,
èe nimaš kaj proti.

:30:00
Marissa ima osebne težave.
:30:05
Je osebna težava, da ti
tekaš po èetrti nag in pijan?

:30:09
To... in še nekaj drugega.
:30:14
Ni problema.
Udobno se namesti.

:30:16
Hvala.
:30:17
Gospoda, govorimo o novem
naèinu bratstva.

:30:21
Z drugimi besedami, pozabite na
pravila, ki veljajo za faks in družbo,

:30:27
ker... to je zelo velika zamisel,
prijatelji.

:30:29
Gre za neekskluzivno,
enakopravno bratstvo,

:30:33
kjer družbeni položaj in - kar je
še važnejše - leta

:30:36
ne igrajo nobene vloge.
:30:39
Da? Od moža, ki verjetno
ne bo prišel notri.

:30:42
Tu sem hodil v šolo.
-Dobro.

:30:44
Zanima me, kakšno povezavo
boš imel z zdajšnjo univerzo?

:30:48
Kdo so ti ljudje?
-Ne vem.

:30:50
Pravno povedano bo to
bolj ohlapna zveza,

:30:53
toda niè ne bomo vraèali
akademski skupnosti.

:30:57
In nièesar ne bomo poèeli
brezplaèno. To vam obljubljam.


predogled.
naslednjo.