:33:01
zakaj zapravljam svoj prosti èas,
da bi ti pomagal preboleti...
:33:05
Zatisni si uesa.
Tisto kurbo, s katero si hodil.
:33:07
eli videti ostale?
Strièku Mitchu je al.
:33:13
Pristani!
:33:14
Pristani!
:33:22
Takole bomo. Posluajte!
:33:24
Do zdaj smo prejeli
tirinajst proenj.
:33:27
Èakaj, kdo je ta?
:33:29
To je Modri.
:33:30
On je mornariki veteran
in pogosto v moji trgovini.
:33:33
Toda ne skrbi za to.
Pravi je.
:33:34
Izgleda, kot da ima sto let.
Se eli prijaviti?
:33:37
Se ali? Stari morjeplovec
neprestano govori o tem.
:33:40
Èas za predstavo!
:33:57
Ne oteuj si e bolj!
:34:12
Kaj se dogaja?
:34:13
Samo povej komu,
pa te ubijem.
:34:15
alim se. Vrnili ga bomo nocoj.
V redu, draga?
:34:18
Gremo!
:34:31
Dajmo, gremo!
Gremo, Modri.
:34:43
Èestitam, gospodje.
:34:45
Lahko ste ponosni nase.
:34:47
Vsak od vas je izbran,
:34:50
za predstavitev zaèetnega
zaupanja naega razreda.
:34:53
Naslednjih enaindvajset dni
:34:55
boste izkusili umski
in fizièni napor.