:45:00
Tako mi je al.
Si pokodovan?
:45:02
Da, pokodovan sem.
:45:10
Boba ni tukaj.
V planinah so.
:45:15
Tokrat si prekosil samega sebe.
:45:18
Lepo je, kajne?
panec, kaj dela?
:45:20
Samo po vodo grem.
Vroèe mi je v kostimu.
:45:23
Daj glavo gor. Si znorel?
Za otroke je lahko to zelo travmatièno.
:45:27
Prav ima. Oprosti.
-Ne ti meni "oprosti"!
:45:29
Mahaj z repom, ko hodi.
Bolje zna.
:45:32
Pomiri se.
:45:33
Ni e gotovo.
:45:35
Zdravo, fantje.
-Zdravo.
:45:36
Lep kostim.
-Hvala.
:45:38
Odlièna zabava.
-Kdaj si prila?
:45:40
Pred nekaj minutami.
To je moj fant Mark.
:45:43
Vèeraj je priletel iz Colorada.
To sta Mitch in Beanie.
:45:47
Kako je kaj, fanta?
:45:48
Me veseli.
:45:49
Nekdo mi je rekel,
:45:52
da sta v bratstvu.
Je to res?
:45:54
Ne.
-Bratstvo. Je to resnica?
:45:57
Ni ravno, hoèem reèi, ne.
To je bolj kot neko drutvo.
:46:01
Samo gledamo nogomet
in se druimo.
:46:04
Druite se in tolèete po riti.
:46:06
Ni tako.
Tega ne jemljemo preveè resno.
:46:08
Modri!
Zakaj v moji limonadi ni ledu?
:46:11
Oprostite, gospod.
:46:13
Dol in napravi jih deset!
:46:15
Takoj!
-Razumem.
:46:17
Gremo!
:46:18
To je, Frank.
:46:21
Dal vama bom to.
Moja tevilka v slubi. Poklièita me.
:46:23
Speaker City.
Vseh est lokacij je mojih.
:46:25
Max eli odpreti darila,
a mislim, da bo eno dovolj.
:46:29
Pridi, Maxy.
Se opravièujem za trenutek.
:46:32
O surround zvoku in ostalem bomo
kasneje. Dal vam bom ponudbo.
:46:35
Ne bom te nagovarjal.
:46:37
Kako si, stari?
Kaken dan!
:46:38
Lahko odpreva strica Franka,
ostale pa bova kasneje.
:46:41
Ne vem, kdo je bolj razburjen,
Frank ali Max.
:46:44
Raztrgaj! Daj!
Kaj je to?
:46:46
Je mogoèe vesoljska ladja?
Poglejva, kaj sva dobila!
:46:52
Kaj pravi, Max?
Ima tri brzine.