:38:11
Där är han.
:38:13
Vad händer?
:38:15
Ingenting. Jag kopierar.
:38:18
Vi ses senare.
:38:20
Vänta lite, Mitch.
:38:22
Det sägs att ni startat en
studentförening.
:38:25
Vem har sagt det?
:38:26
Ingen. Är det sant?
:38:28
- Jag vet inte vad du pratar om.
- Just det.
:38:30
Det låter ballt. Jag hänger på.
:38:34
Det finns ingen studentförening.
:38:37
Jag vet inte vad du pratar om.
:38:39
Jag behöver det här.
:38:42
Min fru, mina barn och mitt jobb.
Varje dag är den andre lik.
:38:46
Jag spelar golf på söndagar.
:38:49
Jag hatar golf.
:38:51
Frys inte ut mig.
:38:53
Jag fryser inte ut dig.
Vi jobbar tillsammans.
:38:56
Jag blandar inte ihop arbete med fritid.
:39:00
Du missar ingenting ändå.
:39:03
Är det sant?
:39:04
Tydligen fick du ihop det med
Goldbergs dotter.
:39:07
Förlåt. Förlåt.
:39:10
Det är inte sant!
:39:16
Tänk på det i alla fall!
:39:19
Tänk på det!
:39:20
Vem bryr sig om du jobbar
med honom?
:39:22
Jag. Jag måste tänka på min karriär.
:39:25
Måste du ta tag i det där nu?
:39:29
Du verkar inte uppskatta det
jag gjort för dig.
:39:31
- För mig?
- Ja, för dig.
:39:33
Tror du jag vill undvika min familj för att umgås
med 19-åriga tjejer hela dagarna?
:39:37
- Ja, det tror jag.
- Det vill jag inte.
:39:38
- Jag gör det för dig.
- Hej.
:39:40
Hur är det, Nicole? Vem är det här?
:39:44
Det här är min dotter Amanda.
:39:46
Hej, Amanda. Du minns Nicole, eller?
:39:48
Ja, vi körde fågeldansen på bröllopet.
:39:52
- Hur har du haft det?
- Bra, tack.
:39:54
Bra.
:39:55
Jag vill be om ursäkt för det som hände
på bröllopet.
:39:57
Jag hoppas att jag inte skämde ut dig.
:39:59
Det är okej. Du skämde ut dig själv.