:45:00
Jag är ledsen. Är du skadad?
:45:02
Ja, jag är skadad.
:45:15
Du har överträffat dig själv igen.
:45:18
Visst är det trevligt. Spanish, vad
fan gör du?
:45:21
Jag ska bara ta lite vatten. Dräkten är
sjukt varm.
:45:23
Sätt på dig huvudet. Det kan bli
traumatiskt för barnen.
:45:27
- Ursäkta mig.
- Be inte om ursäkt.
:45:29
Skaka lite på svansen. Du är bättre
än så.
:45:32
Ta det lugnt.
:45:33
Jag bryter inga regler.
:45:35
- Hej, grabbar.
- Hej.
:45:37
- Snygg dräkt.
- Tack.
:45:38
- Vilken fin fest.
- Ja, när kom ni?
:45:41
Vi kom precis. Det här är min
pojkvän, Mark.
:45:44
Han kom hit från Colorado igår.
Det här är Mitch och Beanie.
:45:47
Läget, grabbar?
:45:48
Trevligt att träffas.
:45:50
Jag hörde att ni-
:45:52
-är med i en studentförening.
Stämmer det?
:45:54
- Nej.
- En studentförening? Är det sant?
:45:57
Inte direkt, nej. Det är mer en
social verksamhet.
:46:01
Vi kollar på fotboll och umgås.
:46:04
Ni umgås och smiskar varandra, eller?
:46:06
Vi tar inte så allvarligt på det.
:46:08
Blue! Jag fick ingen is i min läsk!
:46:12
Förlåt!
:46:13
Ner och ge mig tio!
:46:15
- Nu!
- Ja.
:46:17
Kom igen!
:46:18
Det är Frank.
:46:21
Här har ni mitt kort. Där står mitt nummer.
Ring mig.
:46:24
Speaker City. Jag äger alla sex.
:46:26
Max vill öppna sina presenter.
Han kan väl öppna en i alla fall?
:46:29
Kom här, Maxy. Kan ni vänta ett tag?
:46:32
Vi får prata surround och sådant senare.
Ni ska få ett bra erbjudande.
:46:35
Ni lär inte bli besvikna.
:46:37
Hur är läget? Vilken dag!
:46:39
Vi öppnar farbror Franks present nu,
men vi väntar med de andra.
:46:41
Undrar vem som är mest exalterad,
Max eller Frank?
:46:44
Riv av det! Vad kan det vara?
:46:46
Är det ett rymdskepp? Vi får se.
:46:53
Vad tycker du, Max? Den har
tre hastigheter.