:46:01
Vi kollar på fotboll och umgås.
:46:04
Ni umgås och smiskar varandra, eller?
:46:06
Vi tar inte så allvarligt på det.
:46:08
Blue! Jag fick ingen is i min läsk!
:46:12
Förlåt!
:46:13
Ner och ge mig tio!
:46:15
- Nu!
- Ja.
:46:17
Kom igen!
:46:18
Det är Frank.
:46:21
Här har ni mitt kort. Där står mitt nummer.
Ring mig.
:46:24
Speaker City. Jag äger alla sex.
:46:26
Max vill öppna sina presenter.
Han kan väl öppna en i alla fall?
:46:29
Kom här, Maxy. Kan ni vänta ett tag?
:46:32
Vi får prata surround och sådant senare.
Ni ska få ett bra erbjudande.
:46:35
Ni lär inte bli besvikna.
:46:37
Hur är läget? Vilken dag!
:46:39
Vi öppnar farbror Franks present nu,
men vi väntar med de andra.
:46:41
Undrar vem som är mest exalterad,
Max eller Frank?
:46:44
Riv av det! Vad kan det vara?
:46:46
Är det ett rymdskepp? Vi får se.
:46:53
Vad tycker du, Max? Den har
tre hastigheter.
:47:02
Jäklar.
:47:08
Ursäkta, mig. Jag tar en sådan.
:47:12
Jag heter Mark. Vad heter du?
:47:14
Tracy.
:47:16
Trevligt att träffas.
:47:19
- Då sätter vi på det här.
- Så där, ja.
:47:22
Nu kan du gå ut och leka igen.
:47:24
Kom igen.
:47:25
Här. Ta med din docka.
:47:31
Hon tycker nog om dig.
Hon brukar ignorera folk.
:47:34
Jag känner mig ärad.
:47:37
Mark verkar vara intressant.
:47:41
Han är harmlös.
:47:43
- Hur länge har ni varit ett par?
- I snart två år.
:47:46
Jag berättade att jag var kär i dig på
högstadiet och han blev nog lite svartsjuk.
:47:50
Var du kär i mig?
:47:51
Du skojar. Jag var besatt av dig.
:47:55
Inte på ett farligt sätt, utan jag
kollade på dig på avstånd.
:47:59
Varför bjöd du aldrig ut mig?