:56:10
Det är inte rättvist. Jag är på gång?
:56:24
Slit av honom huvudet.
:56:26
Slit av honom huvudet.
:56:40
Jag gillar ditt rum.
:56:42
Tack. Det är ett litet hem hemifrån för mig.
:56:45
Alla affischerna är mina.
:56:47
Jag brukar inte gilla studentkårskillar.
De är sådana nollor.
:56:51
Men du är så... mogen.
:56:55
Mogen?
:56:57
Ja.
:56:58
Vart sover du då?
:57:01
Vanligtvis sover jag hemma.
:57:04
Ibland slaggar jag här.
:57:06
Det här är en bäddsoffa. Man drar ut den.
:57:09
Det visste jag inte.
:57:11
Får jag se den?
:57:13
Soffan?
:57:15
Ja.
:57:23
Jag är ledsen.
:57:26
Jag är gift. Jag kan inte göra så här.
:57:29
Det får inte bli pinsamt...
:57:31
Okej, jag förstår.
:57:34
Du kan ju ge mig ditt nummer.
:57:37
Jag kan ringa dig om det förändras
med min fru.
:57:40
- Jag tror inte det.
- Okej, dålig idé.
:57:45
Mina damer och herrar. Välkomna till
kvällens höjdpunkt.
:57:53
I den här hörnan, vägandes 55kilo-
:57:56
-och 89 år gammal.
:57:59
Han fick precis en ny plasthöft...