:11:02
Pardon.
:11:03
Þey söylemek istiyorum,
bu akþam burada olduðum
için çok mutlu ve gururluyum.
:11:08
Frank'in Babasýnýn burada
olduðuna sevindim.
8 senedir görmedim onu.
:11:12
Harika.
Tebrikler.
:11:14
Seni seviyorum, Baba!
:11:16
Gerçek sevgi kolay bulunmaz.
:11:18
Bazen gerçek sevgiye sahip
olduðunu düþünürsün,
:11:20
ve sonra eve San Diego'dan
erken olan uçaða binersin,
:11:24
ve bir çýplak çift
banyondan kapalý gözlerle fýrlar.
:11:27
Sihirbaz þovu gibi,
kýz arkadaþýný dahil etmek üzere...
:11:31
Tam orada durur
ve tam burada devam eder,
:11:34
çünkü tahminim Mitch aþkýn
kör olduðunu söylemeye çalýþýyor.
:11:39
Bardaklarý kaldýralým,
önümüzde herhangi birþey.
:11:42
Selam. Saðlýk ve mutluluk.
:11:44
Hadi, herkes.
:11:47
Seni çok seviyorum, Frankie.
Seni seviyorum.
:11:49
Konuþkan deðilim.
:11:51
Seni seviyorum.
Tebrikler.
:12:13
Kampüse yakýn demiþtin.
Bu kampüsün içinde gibi. Ýðrenç.
:12:17
- Harika.
- Nasýl buldun burayý?
:12:19
Bilmiyorum, aslýnda çok kolaydý.
:12:21
Bir profesör 30 seneye
aþkýn burada yaþadý,
ve sonra öldü.
:12:24
Tam isabet!
:12:27
Ýsabet buna denir.
:12:29
Yeni evin için.
:12:31
Yeni baþlangýçlara.
:12:34
Saðol.
:12:38
Aslýnda bunu ben sana düðün hediyesi
olarak vermiþtim.
:12:42
Ayný model?
:12:44
Hayýr, aslýnda tam bunu...
:12:47
Üzgünüm.
:12:49
Utandým.
Üzgünüm.
:12:51
Sorun yok.
:12:52
Umarým Beðenirsin.
:12:54
Çok sevdim.
Teþekkür ederim.
:12:57
Burasý inanýlmaz güzel.
:12:59
- Sevdin mi?
- Nasýl oluyor ki hala depresyondasýn?