:12:13
Kampüse yakýn demiþtin.
Bu kampüsün içinde gibi. Ýðrenç.
:12:17
- Harika.
- Nasýl buldun burayý?
:12:19
Bilmiyorum, aslýnda çok kolaydý.
:12:21
Bir profesör 30 seneye
aþkýn burada yaþadý,
ve sonra öldü.
:12:24
Tam isabet!
:12:27
Ýsabet buna denir.
:12:29
Yeni evin için.
:12:31
Yeni baþlangýçlara.
:12:34
Saðol.
:12:38
Aslýnda bunu ben sana düðün hediyesi
olarak vermiþtim.
:12:42
Ayný model?
:12:44
Hayýr, aslýnda tam bunu...
:12:47
Üzgünüm.
:12:49
Utandým.
Üzgünüm.
:12:51
Sorun yok.
:12:52
Umarým Beðenirsin.
:12:54
Çok sevdim.
Teþekkür ederim.
:12:57
Burasý inanýlmaz güzel.
:12:59
- Sevdin mi?
- Nasýl oluyor ki hala depresyondasýn?
:13:01
Bu herhalde hayatýmýzda bize olan
en iyi þeylerden biri.
:13:04
- Bize?
- Evet, bize.
:13:06
Bana bencil davranma
þimdi, tamam mý?
Benimle kal.
:13:09
Orada bir yerde bar
koyabilirsin, deðil mi?
:13:10
Birde rahat koltuklar falan, ranza.
hele bir küvet heryere koyabilirsin.
:13:15
Max, kulaklarý kapabilecek misin?
:13:17
Burada bir sürü kýz bulabiliriz,
Ýðrenç olacak bence.
:13:20
Manyak konuþuyorum.
:13:22
Bu kulaða çok hoþ geliyor, ama
:13:25
Benim zamana ihtiyaçým var
hayatýmý geri almak için.
:13:27
Bizim raylarý oturmak için büyük
bir parti yapmamýz gerek.
:13:30
Kesinlikle.
Buz kýrmak, komþularýmýzla tanýþmak.
:13:33
Hadi, Mitch.
Ne dediðimi gayet iyi biliyorsun.
:13:35
Buz kýrmak.
:13:37
Emlakcý biraz tedirgindi
zaten...
:13:40
Bence anlamýþ deðilsin, bu
bizim için büyük bir fýrsat.
:13:43
Kýzlar senin durumunda olan
erkeklerden hoþlanýr.
:13:46
Hangi durum?
:13:47
Mitch, sen bir iliþkiden yeni çiktin.
:13:49
Sen incinmiþ bir yavru geyik gibisin
saðlýklý bakýlmak üzere,
:13:51
Sonunda kýrlara geri döndürülmek
için hazýrlanan.
:13:54
Üzgünüm.
:13:55
Lütfen dikkat et.
:13:57
- Üzgünüm. Sen iyimisin?
- Bana üzgün olduðunu
söyleme, bebeðe söyle.