:47:03
Canýn cehenneme.
:47:08
Pardon.
Onlardan bir tane de ben alayým.
:47:12
Ben Mark. Adýnýz?
:47:14
Tracy.
:47:16
Memnun oldum, Tracy.
:47:19
- Ýþte orada.
- Tamam gidelim.
:47:22
Tamam, Hadi arkaya git ve oyna.
:47:24
Hadi.
:47:26
Ýþte. Oyuncaðýný al. Tamam.
:47:31
Senden hoþlandý herhalde.
Çoðu insaný iplemiyor ama...
:47:34
Onurlandým.
:47:37
Eee, Mark, Ýlginç birine benziyor.
:47:41
Zararsýzdýr.
:47:43
- Ne kadardýr birliktesiniz?
- Ýki sene oldu.
:47:46
Ýlk okuldayken senden
hoþlandýðýmý soylemiþtim
sonra da seni kýskandý herhalde.
:47:50
Benden hoþlanýyor muydun?
:47:52
Dalga geçiyorsun.
Hastaydým sana.
:47:55
Tehlikeli þekilde deðil.
Uzaktan bakardým sana.
:47:59
O zaman niye teklif etmedin?
:48:02
Soðuktun o zamanlar.
:48:04
Hep büyük çocuklarla takýlýrdýn.
Beyaz yýlan deri ceketin vardý.
:48:08
Kýrmýzý Marlboro içerdin.
Ayrý dünyalarýn insanlarýydýk.
:48:13
Beyaz yýlan deri ceket hala bende.
:48:17
Hala beni tedirgin ediyorsun.
:48:23
Kötüsün.
:48:27
Haklýsýn. Kötüyüm.
:48:32
Üzgünüm...
:48:34
- Kusura bulma.
- Pardon.
:48:37
Pardon, Ýþe dönmem gerekiyor.
:48:39
...Bu bantlar geri vermem gerek.
:48:43
Ne yapacaksýn?
Ýspiyonlayacaðým?
:48:45
Yapamazsýn, buddy.
Erkek anlaþmasý. Tamam mý?
:48:49
Erkekler diðer erkeklere söylemezler.
Onu sadece, uh...
:48:52
Kýzlar yapar.
:48:56
Sen bir kýz deðilsin, deðil mi?