:46:02
Sadece oturup futbol seyredeceðiz .
:46:04
Oturup kýçlarýna þaplak atacaðýnýz.
:46:07
Öyle deðil mi?
Çok ciddiye almýyoruz...
:46:09
Blue! limonatamda buz yok?
:46:12
Üzgünüm, efendim!
:46:13
Hadi cezaný çek
1 0 tane mekik!
:46:16
- Þimdi!
- Evet, efendim.
:46:18
Hadi gidelim!
:46:19
O Frank.
:46:21
Sana bunlarý vereceðim.
Ýþ telefonum. Beni ararsýn.
:46:24
Hoplarlör kenti. Hepsi bana ait.
:46:26
Max hediyelerini açmak istiyor,
Bir tane yeterli olur diye düþünüyorum?
:46:30
Ýçeriye gel, Maxy.
Arkadaþlar bir dakika verir misin?
:46:33
Surround ses konuþalým
ve sonrada diðerlerini.
Ýyi fiyat veririm.
:46:35
Ateþe atmam seni.
:46:37
Nasýlsýn, bud?
Ne gün ama!
:46:39
Frank amcayý açabiliriz,
ama diðerler için beklememiz gerekir.
:46:42
Acaba kim daha heyecanlý,
Frank ya Max.
:46:44
Aç onu! neymiþ?
:46:47
Bir uzay gemisi mi acaba?
Bakalým neler var burada!
:46:50
Yay!
:46:53
Napýyorsun, Max, huh?
3 vites var bunun.
:47:03
Canýn cehenneme.
:47:08
Pardon.
Onlardan bir tane de ben alayým.
:47:12
Ben Mark. Adýnýz?
:47:14
Tracy.
:47:16
Memnun oldum, Tracy.
:47:19
- Ýþte orada.
- Tamam gidelim.
:47:22
Tamam, Hadi arkaya git ve oyna.
:47:24
Hadi.
:47:26
Ýþte. Oyuncaðýný al. Tamam.
:47:31
Senden hoþlandý herhalde.
Çoðu insaný iplemiyor ama...
:47:34
Onurlandým.
:47:37
Eee, Mark, Ýlginç birine benziyor.
:47:41
Zararsýzdýr.
:47:43
- Ne kadardýr birliktesiniz?
- Ýki sene oldu.
:47:46
Ýlk okuldayken senden
hoþlandýðýmý soylemiþtim
sonra da seni kýskandý herhalde.
:47:50
Benden hoþlanýyor muydun?
:47:52
Dalga geçiyorsun.
Hastaydým sana.
:47:55
Tehlikeli þekilde deðil.
Uzaktan bakardým sana.
:47:59
O zaman niye teklif etmedin?