1:02:01
Evet, Tamam herhalde.
1:02:03
- Sadece bu kadar mý?
- Evet.
1:02:07
Mitch'e kýralama kontratýný gösterdim.
Sorun olmadýðýný söyledi.
1:02:10
Niye Mitch?
Ne zaman?
1:02:13
Geçen hafta,
Dairesinden geçtim.
1:02:15
- Oh, Tanrým.
- Ne?
1:02:18
Bilmiyorum.
1:02:21
Tuhaf bir adam.
1:02:23
Mitch? Niye? Tatlý aslýnda.
1:02:26
Geçen hafta doðum günü partisinde
gördüðüm þey herhalde.
1:02:29
Ne gördün?
1:02:30
Bulaþmak istemem, ama...
1:02:33
Yemek servisi yapanlarla
uðraþýrken gördüm.
1:02:37
Genç bir kýz.
1:02:39
- Sahi mi?
- Evet.
1:02:40
Biraz saldýrgan davranýyordu.
1:02:43
Ýðrençti.
Birþey söylemek istemedim.
1:02:46
Çünkü arkadaþýn.
1:02:47
- Merhaba?
- Hey Nlcole, Mitch.
1:02:50
Merhaba, Mitch.
1:02:51
Düþündüm de, eðer meþgül deðilsen,
1:02:54
Sana bir kahve ýsmarlayabilirim.
1:02:57
- Zamanlaman kötü.
- Bak.
1:03:00
Geçen gün için üzgünüm.
Herþeyi anlatmak isterim.
1:03:05
- Sanmýyorum.
- Bak...
1:03:08
Kötü bir gün geçiriyorum,
1:03:10
Ve bence iyi olur.
1:03:16
Dinle, seninle konuþup temize
çýkartmak istediklerim var,
1:03:19
Çünkü beni yanlýþ
anladýðýný düþünüyorum.
1:03:23
Gerçekten mi? Niye öyle
bir kanaate vardýn ki?
1:03:26
Tamam, bir patatesli
poaça ve iki kahve.
1:03:29
Ve endiþelenme.
Baba için, þirketten.
1:03:33
- Burada deðil.
- Seni tanýyorum.
1:03:35
Ben Avi. yaptýklarýnýzý destekliyorum.
1:03:37
Saðol.
1:03:38
Çok güzelsin.
Kusura bakma ama o kralýmýz.
1:03:42
Þu an poðaça ve kahveni bir
efsane ile paylaþýyorsun.
1:03:44
Çok naziksiniz,
Ama lütfen, ödiyeyim.
1:03:47
Senin paran burada geçmiyor.
1:03:49
- Tamam.
- Gelecek yaz ki rehinliði bekliyorum.
1:03:52
Tamam, sence bu biraz uzadý mý?
1:03:56
Arkadaþlarýnýzýndan biri öldü.
Deðil mi?