1:03:00
Geçen gün için üzgünüm.
Herþeyi anlatmak isterim.
1:03:05
- Sanmýyorum.
- Bak...
1:03:08
Kötü bir gün geçiriyorum,
1:03:10
Ve bence iyi olur.
1:03:16
Dinle, seninle konuþup temize
çýkartmak istediklerim var,
1:03:19
Çünkü beni yanlýþ
anladýðýný düþünüyorum.
1:03:23
Gerçekten mi? Niye öyle
bir kanaate vardýn ki?
1:03:26
Tamam, bir patatesli
poaça ve iki kahve.
1:03:29
Ve endiþelenme.
Baba için, þirketten.
1:03:33
- Burada deðil.
- Seni tanýyorum.
1:03:35
Ben Avi. yaptýklarýnýzý destekliyorum.
1:03:37
Saðol.
1:03:38
Çok güzelsin.
Kusura bakma ama o kralýmýz.
1:03:42
Þu an poðaça ve kahveni bir
efsane ile paylaþýyorsun.
1:03:44
Çok naziksiniz,
Ama lütfen, ödiyeyim.
1:03:47
Senin paran burada geçmiyor.
1:03:49
- Tamam.
- Gelecek yaz ki rehinliði bekliyorum.
1:03:52
Tamam, sence bu biraz uzadý mý?
1:03:56
Arkadaþlarýnýzýndan biri öldü.
Deðil mi?
1:04:00
Eh, evet.
Çok yaþlýydý ama.
1:04:03
Ve otopsi raporu
alacaðýz gibime geliyor,
1:04:05
ve buda doðal bir ölümü gösterir.
1:04:07
Bak, sana dürüst olayým.
Senin kim olduðunu kestiremedim.
1:04:12
Önemi yok. Uzatma.
1:04:14
Bence o insan benim.
1:04:16
Ve kendimi uzun zamandýr
öyle hissediyorum.
1:04:20
Ve bu yüzden genç bayanlarý mý
taciz ediyorsun?
1:04:23
- Ne?
- Yemek servisi yapan.
1:04:25
Doðum gününde.
Mark söyledi...
1:04:28
Bir saniye.
Herhangi birþey demeyeceðim,
1:04:31
Aslýnda Mark tuhaf davranýyordu.
1:04:34
- Ýnanýlmazsýn.
- Ama bu gerçek.
1:04:36
Hey, bak bu kimmiþ...
1:04:38
Hey, Mitch.
1:04:40
Darcie, hey.
1:04:41
Merhaba. Seni aramayý düþünüyordum.
1:04:44
Babam için endiþelenmemeni
istiyordum.
1:04:46
Birþey bilmiyor,
Herþey yolunda.
1:04:49
Babasý mý?
1:04:50
- Evet.
- Evet.
1:04:53
Aslýnda birþey deðil,
Sadece birlikte çalýþýyorlar.
1:04:58
Kaçmam gerek, mezuniyet
geçesi için planlarým var,
ama görüþürüz.